4091 - J : ¹moi je suis allée jouer au Rigolfeur pis ²j'étais pas super fait que imagine au golf [sous-corpus 17, segment 5, page 66, ligne 19] -

4092 - J : •heille Joanie je peux-tu embarquer/° •non Kathleen° ¹ joke [sous-corpus 17, segment 5, page 67, ligne 11] -

4093 - J : ¹ben je suis allée pour aller en faire du go kart mai:s il y avait trop de monde on est partis pis on est allés jouer au ²Rigolfeur [sous-corpus 17, segment 5, page 67, ligne 21] -

4094 - C : ²ouais mais ah ouais mais je sais pas là go kart pareil là [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 1] -

4095 - J : en plus on est passés devant l'autre jour quand on descendait avec Marianne là/ ¹là on passe devant je dis à Adam •Adam c'est là que j'étais censée aller faire du go kart° il me regarde pas •<ff<Adam>>° [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 2] -

4096 - J : je dis •fuck off laisse faire° il regardait pas il était comme full dans le ¹vide [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 5] -

4097 - C : ¹moi j- je dormais [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 12] -

4098 - J : ²ouais faut que je demande à mon père [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 17] -

4099 - K : ¹pis elle a- elle pensait que je tripais sur Félix [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 7] -

4100 - C : ¹non attends un peu ²genre euh là elle je lui dis que Kathleen elle aimait le bain là il fait •ah ben quand qu'elle viendra ben: elle prendra un bain\° ³je fais là •bon ⁴ok° [sous-corpus 17, segment 5, page 69, ligne 11] -