2631 - MC : ¹<p<ouais ah je trouve ²cʼest trop cher >> [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 17] -

2632 - M : ²moi il me dit •cʼest DEUX cents piastres° je fais <p<•ah regarde achète-la° hier je regarde ça •deux cent quatre-vingt-cinq piastres°>> heille Georges il avait les larmes aux yeux [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 18] -

2633 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

2634 - MC : ²<f<cʼest pire que nous↑>> heille mais ma cousine elle travaille chez Greiche & ³Scaff pis je lui ai parlé à Noël elle dit •jʼai ⁴déjà vu du moins TRENTE° [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 7] -

2635 - MC : ben oui/ le quatre janvier faut que je passe un examen/ peut-être que tu d- tʼes-tu myope toi/ [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 16] -

2636 - J : ¹non je vas le passer moi aussi là: ²euh: [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 8] -

2637 - MC : cʼest ça\ ce ce test-là/ qui coûte quarante dollars/ elle dit •je vas voir CENT pour CENT de ton œil\° [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 11] -

2638 - J : non non cʼest pas beau mais tʼsais je veux dire jʼaime mieux aller faire ÇA pis euh: [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 1] -

2639 - M : ³<acc<moi itou dois- je euh ⁴moi itou je dois être myope dʼabord/>> [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 6] -

2640 - MC : ben LÀ en fin de compte la fille ¹elle dit jʼai dit •cʼest drôle/ cʼétait la première fois que ²vous mʼen parlez/ pi:s ça fait des années je viens ici° ³elle dit •ici ça fait pas longtemps° elle dit •que: quʼon lʼa\° [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 8] -