1381 - MA : ah oui/ mais t'as-tu vu je suis allée marcher au ¹cimetière pis j'avais jamais fait le lien as-tu vu la p- la pierre tombale [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

1382 - MÉ : ² vous saurez que moi aussi ³j'ai ma place au ⁴cimetière pis je soupçonne que mon nom va bientôt être gravé [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 2] -

1383 - MÉ : ³ben la famille de ma mère/ ⁴mon grand-père il a il avait deux l- mon grand-père il est mort il y a longtemps là/ mais il avait ⁵DEUX lots il en avait un qu'il avait hérité pis un qu'il avait acheté je sais pas trop là [sous-corpus 26, segment 3, page 37, ligne 11] -

1384 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

1385 - MÉ : ⁹ben je le sais pas ¹0trop [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 6] -

1386 - MÉ : ⁵ mais j- là j'ai dit à ma mère j'ai dit •t'sais maman honnêtement là moi tu prendrais mon corps tu le mettrais dans le bois pi:s je serais heureuse là: t'sais/ je m'en fous là° •<p<mais non mais c'est important d'être avec ta famille ⁶pour te reposer° pis bla bla bla <pp<ah::>> [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 4] -

1387 - K : •oui mais il va y en avoir un de plus° je dis •oui mais moi je veux être avec m:a faMILLE/° là t'sais/ [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 7] -

1388 - MA : moi je t'aurais dit •t'as trop écouté ¹Bridge of Madison là calme-toi° [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 12] -

1389 - K : ¹ben je m'en souvie- moi je me souviens juste de la poignée ²moi Bridge of Madison [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 10] -

1390 - K : je ne me souviens QUE de ¹la porte [sous-corpus 26, segment 3, page 40, ligne 16] -