11 - F : ²t'as une sorte de jaune là qui: qui : qui tout l'été là ³ [sous-corpus 18, segment 2, page 23, ligne 3] -

12 - A : la couleur est belle ¹que t'as choisie surtout que le le jaune doré que vous avez pris est très beau [sous-corpus 14, segment 3, page 34, ligne 14] -

13 - G : <all<tu v- tu vas tu vas pas le le le>> t'sais le: euh::: supposons que <all<tu tu quand tu travailles avec des>> quand tu travailles avec l'huile là bon t'as une partie de ta toile que tu viens de mettre euh de la peinture tu peux co- corriger la couleur tu peux dire •ah:/ il manque un peu de jaune là- dedans° tu te mets un peu de jaune [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 10] -

14 - G : pis c'est ça quand je suis arrivé avec euh avec de l'acrylique j'avais ¹la la la la: encore ce cette mentalité-là pis là il manque de jaune t'arrives avec du jaune tu mets ça là ²ben t'as du jaune ³sur ta couleur là t'as pa:s [sous-corpus 13, segment 1, page 14, ligne 1] -

15 - P : <dim<•descends ton noir là° pis là>> là j'allais le faire je revenais il dit •ouin ok c'est pas pire mets un peu plus de jaune roule de même° ¹fait que c'était pas tellement long mais là [sous-corpus 13, segment 1, page 17, ligne 10] -

16 - N : ²ben oui pis il y avait toujours du JAU:NE là pis du vert ³ [sous-corpus 12, segment 7, page 119, ligne 4] -

17 - N : chez La Baie il y en avait une belle ¹euh télé↓ heille il y en avait une une quarante-cinq pis une autre pis les deux a a je te dis euh la télé c'est comme si t'étai:s ²ah ça faisait <dim<clair clair clair clair>> pis l'autre ça faisait jaune [sous-corpus 12, segment 8, page 137, ligne 12] -

18 - M : ¹m:- me semble le mien il venait jaune souvent [sous-corpus 12, segment 9, page 155, ligne 19] -

19 - J-M : ¹mais euh oui c'était heavy {fait que;pis} lui il était c'était JAUne là pis c'était <dim<vraiment ²vraiment>> ¤<232248> [sous-corpus 10, segment 3, page 33, ligne 16] -

20 - G : ²ils ont mis de la tôle jaune orange quasiment toute bossée ¤<546028> [sous-corpus 8, segment 6, page 61, ligne 24] -