11 - M : moi j-: je savais pas là t'sais dans le fond là à part des petits plats genre pain de viande pâté chinois des affaires de même ¹chez nous c'était pas la grande gastronomie là t'sais c'était ¤<31517> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 13] -

12 - I : l- l'année quatre-vingt-dix-neuf là ceux qui sont nés en quatre-vingt-dix-neuf elle dit •j::-° [sous-corpus 7, segment 11, page 121, ligne 13] -

13 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

14 - N : <pp<ouin mais mais c'est rendu je veux dire dans une banque tu veux juste ouvrir un petit compte ben je veux dire j->> [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 2] -

15 - M : ¹<p<moi euh ça f- je sais pas moi j->> [sous-corpus 6, segment 8, page 111, ligne 6] -

16 - L : t'sais si t'as pas le droit de: il y a une affaire que tu peux pas faire si un:e une femme est enceinte dire •pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">j-: j-: je la mets dehors° tss:: [sous-corpus 5, segment 10, page 111, ligne 12] -