1 - É : ²j'ai vu ton TEXTE pis j'essayais de lire ³sur les images/ <dim<pis >> [sous-corpus 31, segment 5, page 85, ligne 6] -

2 - I : ²ok j'essayais de ³chercher <p<{qu'est-ce qu'il veut;}>> DI:RE [sous-corpus 30, segment 4, page 55, ligne 20] -

3 - MÉ : ben je le sais ¹c'est ce que j'essayais de leur dire/ [sous-corpus 26, segment 6, page 112, ligne 1] -

4 - MÉ : c'est ce que j'essayais de leur dire/ [sous-corpus 26, segment 6, page 112, ligne 6] -

5 - F : ²ah ouai:s/ pour vrai↑ ah oui en tout cas ça j'aimerais ça euh comprendre ce que tu fais ³vraiment là j'essayais de découvrir c'est ça parce que j'essayais d'expliquer à mon chum ce qu'on allait faire à matin je lui ai dit •je sais pas moi-même je te dirai ça en revenant° ⁴ [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 24] -

6 - K : ouais je chan- j'essayais de chanter m- moi ¹pis elle était là en arrière ² fait que là euh moi euh je faisais •a a a: a a:° c'était drôle [sous-corpus 17, segment 1, page 10, ligne 13] -

7 - K : ¹oh ouais du country t'sais un moment donné ils dansaient là moi j'essayais de faire les mêmes d- danses là ²pis j'étais pas capable [sous-corpus 17, segment 3, page 33, ligne 28] -

8 - I : ¹écoute là: s::- ²tu que j'essayais d'en ³pluguer une [sous-corpus 16, segment 2, page 20, ligne 14] -

9 - I : ³mais non mais là/ au début c'était ça je me cassais la 4 tête moi [ parce que j'étais là •il me semble qu'on a trop de photos pour mettre sur la page° ⁵t'sais pis là j'essayais de rentrer la photo pour que pis là elle dit •bon ben Irène on peut la découper aussi° [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 1] -

10 - S : ¹j'essayais de peinturer pis c'était comme les dents me serraient t'sais ²<p<les dents comme ça là/>> [sous-corpus 15, segment 8, page 140, ligne 8] -