1 - M : ⁷<all<{oui ben regarde;}>> j'ai: j'av- j'ai vu ÇA en anglais sur Internet {pis;ø} j'ai traduit en: français mais c'est à lui que j'ai pensé immédiatement ⁸ euh: [sous-corpus 30, segment 5, page 65, ligne 19] -

2 - A : ¹<all<non non>> mais t'sais moi j'av- j'en avais TROIS mais j'avais pas trois dames là [sous-corpus 27, segment 9, page 144, ligne 11] -

3 - J : ¹parce que: t'sais euh il y a des places d- des chambres ces affaires-là mais le loyer ici là j'av- j'avais pris un: j'avais venu voir le boss pis j'avais pay- j'avais donné un un petit montant pis j'étais le premier sur la liste pis c'est pour ça que ²monsieur Lavoie l'a pas eu ¤<124539> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 1] -

4 - E : pis euh moi c'est sûr que: si j'av- si j'avais pu rester à::: à Sherbrooke au lieu de rester à East Angus c'est SÛR que j'aurais tout fait pour euh pour faire mes cinq années là là↑ mais euh quand tu restes à East Angus ben tu vas dans une poly où est-ce que c'est ¤<288308> [sous-corpus 2, segment 6, page 70, ligne 5] -