31 - T : ¹jʼai eu beau: il y avait <all<je sais pas quelle peinture ils ont pris>> ou ils ont pas bien PRImé au départ/ là/ p- pour sceller le bois jʼavais beau passer une laine dʼacier pis du ²décapant pu:r là pis je frottais pis je frottais il restait toujours <len<des yeux blancs>> [sous-corpus 23, segment 8, page 161, ligne 11] -

32 - T : ²mais là astheure jʼai mis acajou/ parce que sur la commode que jʼavais décapée je lui avais mis acajou pis la mienne que jʼai est acajou fait que jʼai dit •je vas mettre <dim<pareil pareil ³{les deux;}>>° [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 3] -

33 - B : tʼsais de la hauteur quʼil est hein/ <all<ça fait que>> ¹juste de la hauteur du matelas <all<ça fait que là>> jʼavais le COUDE décaCHÉ juste un petit bout de coude [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 13] -

34 - M : non:\ ils ont pas tenu ¹euh: ils ont pas toughé longtemps/ pis ²regarde ceux-là euh: sont en train de péter: pis EH mon dieu je te dis jʼai cʼest vraiment ceux-là que Geneviève elle mʼa elle mʼa posés là/ ils ont duré DEUX semaines/ ceux-là que jʼavais à: le trente et un ³octobre là/ [sous-corpus 22, segment 1, page 6, ligne 11] -

35 - J : ³ben ça te tire pas/ moi quand jʼavais {eu ça : } un moment donné ça ⁴me TIrait au bout ⁵là/ [sous-corpus 22, segment 1, page 7, ligne 1] -

36 - J : EH: moi Mathieu mʼa fait ça un moment donné il me mettait ça sur la tête là/ EH: moi jʼavais les pines euh: jʼétais sur les pines ben raide là ¹tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 1, page 8, ligne 19] -

37 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

38 - J : le samedi matin elle dit là on disait comme •ben pourquoi tʼas pris ton cou:rs dʼabord tu savais que samedi à chaque samedi on avait un examen dʼimpôts° <p<•ah cʼest parce que: je finis dans pas long fait que: je jʼavais pas comme pas le choix là° •câlisse cʼétait euh tʼes en tʼes courageuse ¹en ostie°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 110, ligne 22] -

39 - M : mais moi cʼest ça qui mʼavait écœurée cʼest que quand je mʼétais entraînée jʼavais je jʼavais RÉengraissé autant que tʼsais cʼest cʼ- je sais pas si jʼétai:s cʼétait men¹ta:l là mais [sous-corpus 22, segment 8, page 118, ligne 12] -

40 - J : ¹non ça ça mʼarrive souVENT eh combien de fois quʼon à soir tʼsais jʼavais plus faim des fois je je euh [sous-corpus 22, segment 8, page 120, ligne 12] -