211 - M : pis euh: hum HIER euh: dans le fond il a pa:s on a p- on a p- dans dans le fond d- quand quʼon a reçu/ le soir quʼon a ¹reçu/ il a dormi sur le divan parce quʼil ronflait trop fort regarde oublie ça moi jʼai di:t ch- pis tʼsais il sʼendort tout le temps avant moi fait que: [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 4] -

212 - M : fait que il dit •je vas dormir sur le divan\° je suis allée prendre mon bain pis quand je suis sortie du bain ben il ronflait sur le divan ben jʼai dit •je vas le laisser là° ¹tʼsais [sous-corpus 22, segment 1, page 15, ligne 9] -

213 - MC : pis toutes mes: toutes les affaires que jʼai pas ¹be- je mets ça dans son bac à lui là pour que quelque part mais mon linge euh: on dirait que délicat il a de la misère avec ça ² [sous-corpus 22, segment 1, page 17, ligne 1] -

214 - J : ²ah/ moi cʼest rare que jʼai des affaires délicats [sous-corpus 22, segment 1, page 17, ligne 3] -

215 - M : ¹<f<cʼest qui qui a m- cʼest qui qui a demandé euh •ouin cʼest quand que vous allez finir votre salle de bain là/° >> <all<jʼai dit •demande ça à IAN°>> moi jʼai pas ²le contrôle là- dessus/ [sous-corpus 22, segment 2, page 20, ligne 12] -

216 - J : OH la ok/ <acc<ok jʼai compris •la carte de trucks°>> ok [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 22] -

217 - M : <p<jʼai dit •tabarnouche°>> ben tʼsais jʼai dit •il est venu nous aider là TELLEment là regarde là ¹on peut pas ²euh° [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 2] -

218 - M : <p<jʼai dit •je vas essayer ça\° ¹cʼest genre le massage de cinquante minutes fait que: >> pis là euh cʼest drôle genre elle ouvre son certificat cadeau à ça de la FACE <f<•ah merci carte cadeau de chez: chez Yves Rocher° là elle ferme ²ça <acc<•non non Renée° jʼai dit •tʼas pas bien VU là°>> [sous-corpus 22, segment 2, page 23, ligne 8] -

219 - MC : ²<f<cʼest pire que nous↑>> heille mais ma cousine elle travaille chez Greiche & ³Scaff pis je lui ai parlé à Noël elle dit •jʼai ⁴déjà vu du moins TRENTE° [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 7] -

220 - MC : <f<oui jʼai hâte ¹de voir >> [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 3] -