181 - S : ¹ce qui est le fun là cette année/ <all;p<heille on fait du coq-à-lʼâne>> ce qui est le fun cette année jʼai dit •Bernard/ on va avoir un éTÉ ²normal <all<on veut aller voir un festival de quelque chose/>> je demande un conGÉ↑ on PART on va au festival\° [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 2] -

182 - J : fait que cʼest un exposi ¹tion pour lʼensemble des Maritimes <dim<fait quʼon va faire un tour>> jʼai dit à Tania •on a-tu le goût/° juste pour le fun\ on PART on descend\ cʼest ben plus dʼaller faire un tour à ²Moncton {de:;de euh} <p<pis de revenir coucher ³un soir >> [sous-corpus 23, segment 8, page 153, ligne 7] -

183 - S : <f<heille ice cream so->> <all<jʼai capoté↓>> jʼai dit •{ouin mai;s} ¹tu lui dis° [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 4] -

184 - T : ah: jʼai décaPÉ: la table de nuit à Jean-Luc pis je lʼai reverni:e Acajou ¹elle est ass:ez belle là [sous-corpus 23, segment 8, page 160, ligne 18] -

185 - T : ¹NON ²jʼai ESS :ayé\ [sous-corpus 23, segment 8, page 160, ligne 21] -

186 - T : jʼai la peinture levait pas pis le bois brûlait en dessous\ [sous-corpus 23, segment 8, page 161, ligne 1] -

187 - T : <f<heille>> jʼai eu de la misère à déca- à décaper ça ¹{moi là;} [sous-corpus 23, segment 8, page 161, ligne 4] -

188 - T : ¹jʼai eu beau: il y avait <all<je sais pas quelle peinture ils ont pris>> ou ils ont pas bien PRImé au départ/ là/ p- pour sceller le bois jʼavais beau passer une laine dʼacier pis du ²décapant pu:r là pis je frottais pis je frottais il restait toujours <len<des yeux blancs>> [sous-corpus 23, segment 8, page 161, ligne 11] -

189 - T : ²mais là astheure jʼai mis acajou/ parce que sur la commode que jʼavais décapée je lui avais mis acajou pis la mienne que jʼai est acajou fait que jʼai dit •je vas mettre <dim<pareil pareil ³{les deux;}>>° [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 3] -

190 - T : là cʼest fait\ pis là jʼai une CHAISE <all<jʼai fini de décaper une chaise>> une BELLE grande chaise {là:;là euh} [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 7] -