11 - M : <pp<c'est sûr>> moi je me souviens de la première fois j'ai fait une béchamel genre fait que là euh: j'appelle ma chum pis elle me donne la recette je lui dis •ok pas de problème° t'sais elle me dit <dim<bon •une tasse de lait une tasse de° hein>> ¹fait que là mets ça commence à brasser je brasse je brasse ostie ²je brasse pendant genre cinq minutes ça [sous-corpus 10, segment 12, page 150, ligne 6] -

12 - M : pis après ça rendu chez nous <all<j'appelle le gars>> [sous-corpus 6, segment 8, page 107, ligne 9] -

13 - M : sans farce j'appelle j'amènerais ça chez nous j'amènerais <all<même pas ça au comptoir d'objets perdus>> <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 8, page 108, ligne 3] -

14 - M : ⁴<p<ben tabarnache moi je te dis qu'i:ls taponnent pas longtemps avec moi [ ostie j'arrive j'appelle ostie •j'ai affaire chez ⁶vous j'ai j'ai j'ai quinze 5 minutes à te donner>>° [sous-corpus 6, segment 8, page 109, ligne 7] -

15 - L : ça fait pas dix minutes ¹là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit •je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit •monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police pis il est capable charger votre driver pour euh ²pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] -

16 - S : ¹ils se ramassent avec moi j'appelle ça des jeunes poulettes pis souvent ce sont des femmes qui ont pas eu d'enfants pis qui veulent avoir un enfant ben:: mon ti- coq ben là ²t'es rendu à cinquante-huit ans [sous-corpus 5, segment 10, page 117, ligne 11] -

17 - R : ¹ben là moi j'appellerais pas ça ²du syndicalisme j'appelle ça du banditisme [sous-corpus 4, segment 9, page 109, ligne 7] -