2211 - A : oui j'ai commencé à tra- à remplacer des fois ils m'appelaient pis euh j'allais remplacer puis euh mais j'ai jamais été sur le payroll j'ai jamais été sur euh [sous-corpus 4, segment 6, page 76, ligne 12] -

2212 - M : ben moi j'ai travaillé à l'Auberge de l'Étoile un:: année après ça j'ai fait treize ans au Magog BBQ pis après ça ¹j'ai [sous-corpus 4, segment 7, page 78, ligne 1] -

2213 - A : mais Paulette euh on l'a connue je la connaissais ben parce que j'ai été j'ai été élevé avec eux-autres son frère euh ¹son frère Gaétan [sous-corpus 4, segment 7, page 79, ligne 3] -

2214 - A : ah moi j'ai adoré ça travailler là-dedans moi j'aimais ben mieux ça que travailler au bureau mais ¹euh ça a pas t'as pas de garanties là tandis que le bureau j'avais ma la sécurité ²d'emploi j'avais la pension pis ³choses que j'avais pas dans les hôtels ça j'ai toujours ⁴travaillé deux jobs [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 1] -

2215 - A : ²dans ce temps-là j'ai ben quand je suis rentré à la Textile j'avais jamais cherché par exemple j'étais j'étais à l'éCOLE puis euh un après-midi ils sont venus me dire •ben ton t'es demandé chez vous° sorti mes livres pis j'ai jamais rentré à Tex- là j'ai rentré ³à la Textile [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 4] -

2216 - A : ah oui j'ai rentré quand j'ai rentré là je suis rentré dans la finishing pis c'était Joe Goodman qui était euh [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 6] -

2217 - M : ³moi j'ai la: j'ai ma petite-fille là/ la la fille à Michelle euh à Madeleine 4 [ Madeleine elle a une fille qui s'appelle Michelle et pis elle a une petite-fille pis elle s'appelle Ingrid pis son père il est il est anglais pis il parle lui le français euh c'est comme du chinois il comprend rien [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 13] -

2218 - R : il me semble que j'ai [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 13] -

2219 - R : ²ah ça fait longtemps j'ai pas été là ³j'ai été euh j'ai été ⁴une secousse que j'y allais pas mal pis le souper pis tout [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 20] -

2220 - A : ben moi j'ai joué euh j'ai joué une trentaine d'années si c'est pas plus même joué au curling [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 4] -