2091 - A : là ils me suivent à la lettre ¹ma chère je finis pas le dernier coup j'ai fait remplir trois formules pis j'en ai encore une à fai- à faire remplir [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 2] -

2092 - S : ¹<p<tu en as besoin tu en as besoin>> mais c'est un inconvénient ²il reste que t'es mieux de l'avoir quand t'es pris pour stationner heille je regardais cette semaine ³euh samedi là imagine-toi en ville comment ce qu'il avait de monde euh je suis allé faire sa voiture à: à Lise/ pis un moment donné quand j'ai eu fini vers trois heures j'ai dit •m'as aller° j'avais commandé une chemise chez Lachance [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 1] -

2093 - S : là je pars pis je réalise pas quand je suis arrivé en ville j'ai dit • ¹j'aurais été mieux° mais j'ai été chanceux je m'amène juste avant d'arriver chez Lachance j'ai dit •m'as aller me stationner au parc des Braves° parc des Braves tout est fermé parce que là c'est la fête de la Saint-Jean fait que là il reste un stationnement mais AU moment où je m'avance une voiture qui part [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 8] -

2094 - S : juste juste passé le pied de la mercerie je suis rentré là j'ai été chanceux sinon j'aurais été stationner OÙ j'aurais été mieux de rester stationné ici [sous-corpus 5, segment 2, page 24, ligne 10] -

2095 - S : ³vend- vendredi Léo je suis parti d'ici vendredi matin il pleuvait là j'ai fait toute l'autoroute je m'en allais vers le CHUS QUAND j'ai changé d'autoroute j'ai pris la 610 la l- l'autoroute pour le CHUS là/ dans la bretelle ça co- ça commençait à sécher c'était de plus en plus sec pis quand j'ai pris l'autoroute ⁴il y avait <f<absolument>> pas plu [sous-corpus 5, segment 3, page 32, ligne 10] -

2096 - A : ¹oui ben je regarde moi cette ²année là/ <all<je sais pas si vous-autres vous y avez pensé mais l'année prochaine vous allez être obligés de le payer>> elle m'a fait ôter ma une classe sur mon permis mon permis était dû là moi voilà deux trois semaines là pis elle m'a fait ôter une classe parce que sur pour justement •moto° parce qu'elle dit •l'année prochaine vous allez être obligés de payer sur le permis° ³j'ai dit •<all<j'ai jamais conduit de moto ⁴de ma vie>>° elle dit elle dit •faites-le ôter° [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 1] -

2097 - L : ⁴moi aussi je vais le faire ben moi aussi j'ai ça la classe moto [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 4] -

2098 - S : ⁵mais euh tu de- ⁶tu devrais voir Léo euh leur leur euh leur euh à l'usine là ils ont ils ont la partie recherche là les tests qu'ils font sur les bicycles quatre roues j'étais à un moment ⁷donné j'étais j'ai travaillé l'automne passé euh il y avait un bicycle là il y avait un mur de béton là ils reculaient là pis ils <len<FONçaient dedans>> le bicycle montait dans les airs c'était pas assez recule encore plus loin pis BANG dedans [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 1] -

2099 - S : son il dit •j'ai acheté un bateau° il dit •pour me promener je veux pas avoir un bateau qui est toujours ° son bateau est au ¹fond de l'eau [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 13] -

2100 - S : pour le faire réparer il faudrait qu'il l'enverrait en: Illinois pis là il dit •il va être parti tout l'été ¹j'aurai pas de bateau° il dit •j'ai acheté un bateau parce que je voulais un bateau pis il s'est ramassé dans le fond de ²l'eau° des des pièces de plastique ³ [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 1] -