1871 - F : mais <all<je sais pas ça doit être parce que tu joues>> pas mais moi j'ai commencé à jouer l'a- l'année passée pis pareil tu regardes que c'est comme vraiment dur là qu'est-ce qu'ils font genre manier une une: une puck↓ une ¹rondelle de hockey manier une puck genre comme ils le font là c'est comme vraiment dur pis tirer genre vraiment dans le coin du goaler ²ben [sous-corpus 9, segment 9, page 122, ligne 18] -

1872 - F : ¹en tout cas c'est pas grave là ce gars-là il a battu: le record du cent mètres en sprint euh c'est un Jamaïcain mais comme par hasard mais il fait comme genre deux mètres pis euh il dit que c'est même pas sa spécialité pis qu'il voulait même pas battre le record du ²monde c'est comme •ah↑ j'ai gagné↓ ah↑ j'ai fait un record du monde° [sous-corpus 9, segment 9, page 124, ligne 11] -

1873 - F : ¹est-ce que vous savez que euh les as- les les noirs ils sont co- il y a comme je sais pas si c'est vrai mais j'ai entendu dire que il y a <all<des des>> noirs qui ont comme un muscle plus développé genre dans les jambes pour courir les les longues distances pis que : les les blancs les personnes de race blanche ont plus ils ont comme euh euh une sorte de muscle qui est MEIlleure à la NAge pis t'essaies de voir un noir nager ben ça marche pas ²genre¤<428626> [sous-corpus 9, segment 9, page 126, ligne 6] -

1874 - S : Francis Francis je sai:s cette fois-là j'ai eu tort je l'avoue ¤<55878> [sous-corpus 9, segment 10, page 132, ligne 13] -

1875 - P : ¹je pense c'est la PIRE une des PIRES j'ai entendues genre ¤<75500> [sous-corpus 9, segment 10, page 133, ligne 9] -

1876 - G : ¹pis là •quand je vais dire c'est le ²pou <f<laid>> partez tous à rire ok° pis là on a fait ça pis quand j'ai dit ça ils sont tous partis à rire ³comme s'il y avait vraiment une blague [sous-corpus 9, segment 10, page 135, ligne 6] -

1877 - F : ¹j'ai ri longtemps là en tout cas ¤<203008> [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 12] -

1878 - S : mais comme j'ai essayé de le dire au souper euh hum un jour↑ je me suis assis pis je je me suis dit •il faut que j'invente la PIRE blague que je pourrais inventer° alors j'ai pensé dan:s un bon là deux minutes pis euh ¹ je suis sorti avec [sous-corpus 9, segment 10, page 136, ligne 13] -

1879 - G : ¹il y a d- il y a il y a des gens qui ont pensé à euh •j'entends rien j'ai une banane dans l'oreille° fait que pourquoi pas •comme une banane↑° ¤<244341> [sous-corpus 9, segment 10, page 137, ligne 14] -

1880 - N : parce que là là il y a il y a des euh je veux dire il y a des places que tu peux traverser il y a des étages que tu peux traverser des ponts tu peux traverser mais là à ce pont-là ça traverse pas fait que là nous-autres on est partis moi j'ai parti avec un autre couple on nous-autres on: a essayé de traverser à pied eux-autres eux- autres ils ont essayé de de ils ont ils ont pris l'ascenseur et puis là ils ont essayé de traverser avec l'ascen- ils ont essayé de t- de de monter plus haut pour traverser pis en fin du compte ben on s'est on s'est perdus de vue un bout de temps Hélène elle était avec un groupe pis moi j'étais avec un au- ¹avec un autre couple et puis là ²on s'est euh on s'est retrouvés on s'est retrouvés je pense que c'est au ONZE là au au trois là/ ça on pouvait pas manger c'était la salle à manger mais euh: il y avait pas de il y avait rien au t- au trois pour manger pis là ils nous ont dit allez au onze fait que là on s'est en allés au onze ¤<379965> [sous-corpus 8, segment 1, page 5, ligne 17] -