1681 - J : ¹parce que {c'était;j'étais} le plus jeune pi:s j'ai laissé ça à l'autre qui était trois ans et demi plus vieux que moi je lui ai laissé la ferme pis moi j'ai pris le COMMERCE de bois j'aimais mieux le commerce ²de bois que la la ferme ¤<413664> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 1] -

1682 - J : {mais;Ø} seulement j'ai travaillé trois ans à Arvida ¤<478258> [sous-corpus 11, segment 4, page 48, ligne 5] -

1683 - M : quand euh: j- qu'après j'ai été mariée là je suis devenue euh MÈRE au foyer puis euh: je trouvais que: je faisais toute ma couture puis euh t'sais/ en même temps ben ça euh je faisais du ¹bénévola:t j'ai toujours aimé <all<beaucoup beaucoup>> faire du bénévolat je m'occupais euh surtout euh euh de la CHApelle pis euh je m'occupais LAver les ornements sacerdotaux euh t'sais j'aimais ben ça fait que c'est ça <dim<je faisais de la couture pis toutes sortes de choses >> pis toi Mida tes passe-temps/ ¤<36307> [sous-corpus 11, segment 5, page 51, ligne 1] -

1684 - Mi : moi aussi j'ai ah passe-temps je faisais du bénévolat moi aussi avant de commencer à travailler là ¤<41804> [sous-corpus 11, segment 5, page 51, ligne 3] -

1685 - H : j'ai dirigé la chorale euh::: dans ma: PAROISSE pendant trente trente et un ans [sous-corpus 11, segment 5, page 54, ligne 18] -

1686 - H : ¹j'ai jamais jamais donné de concert je joue pour moi ¤<239082> [sous-corpus 11, segment 5, page 55, ligne 16] -

1687 - H : j'ai mon orgue et puis euh de temps en temps ben <p<euh>> ¤<245853> [sous-corpus 11, segment 5, page 55, ligne 21] -

1688 - M : moi je peux peut-être dire aussi que maman quand elle s'est mariée papa il lui a donné un piano il lui a acheté un piano puis euh: les enfants ont joué sur ça on a pioché tout le monde a pioché pis moi à force de piocher je me suis aperçue que je pouvais sortir des sons pis papa était comme Henri là dans dans la choraLE chez nous À: la paROISSE pis euh c'était le grégoRIEN dans ce temps-là ¹puis euh il fallait qu'il pratique son: son chant puis euh il m'avait INITIÉE pour euh: que je l'accompagne je je l'accompagnais quand il étudiait quand ²il pratiquait ³pis des fois il me disait •un ton plus haut un ton plus haut Marie-Ange un ton plus bas ° ⁴ pis moi j'essayais de me débrouiller hein j'avais cinq ans à peu près quand j'ai commencé ça ¤<380993> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 8] -

1689 - M : oui ¹pis j'ai toujours joué du piano [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 14] -

1690 - M : puis euh: à mon: soixantième anniversaire/ les enFANTS m'ont fait un cadeau ils m'ont euh acheté une: un système de son pis là j'ai décidé d'ENregistrer ma musique pis j'ai fait deux CD fait que c'est ça ¤<403762> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 17] -