1551 - J : ³ben oui ben lui c'était un gars qui venait en visite chez lui pis lui il a détecté que sa femme était enceinte juste à lui voir ⁴les mamelons c'est un en tout cas j'ai dit •il devrait euh donner son nom les femmes iraient le voir elles auraient plus besoin d'acheter de tests de grossesse° [sous-corpus 12, segment 1, page 13, ligne 1] -

1552 - M : ouin ah je vas aller chez ton boss non j'ai j'ai lâché moi aussi euh Joseph ¹ <f<je l'ai vu l'autre fois>> [sous-corpus 12, segment 2, page 21, ligne 21] -

1553 - M : oui oui j'ai jasé avec il avait de l'air de ¹bien aller [sous-corpus 12, segment 2, page 22, ligne 5] -

1554 - J : ¹ben elle est BONNE hein j'ai vu des plombages qu'elle a fait [sous-corpus 12, segment 2, page 22, ligne 6] -

1555 - N : ben comment ça je suis allée le voir moi après ça pis il m'a donné une bonne injection sur une fesse j'ai PEN:sé pour une <f<len<ouais\>> il pratiquait\ j'ai été le voir moi ¹après>> [sous-corpus 12, segment 3, page 36, ligne 19] -

1556 - N : ²c'est ça j'ai pensé après\ longtemps après là [sous-corpus 12, segment 3, page 37, ligne 3] -

1557 - J : est-ce que j'ai bien interprété ¹chéri/ [sous-corpus 12, segment 3, page 44, ligne 3] -

1558 - S : <p<il me semble j'ai entendu un CHAT/>> <pp<ça se peut- tu↑>> [sous-corpus 12, segment 3, page 50, ligne 18] -

1559 - N : ben c'est ça Émilie elle suit des euh des cours ben là c'était elle nous avait dit que c'était un cours de dan:se là/ pis là ben je j'ai dit à Raymond •ben\ qu'est-ce que t'en penses qu'Émilie suive ça euh/ Cédric le sait pas\ pis elle y va ¹à tous les mardis\° [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 3] -

1560 - N : Raymond il dit •ben tant MIEUX° il dit •je suis content° il dit •au moins elle va BOUger° il dit •Émilie° il dit •elle bouge TELLEment pas° ta ta ta↓ fait que là pis là un moment donné je dis à Émilie •bon pis↑ finalement Émilie c'est quoi là ton cours là euh/ ¹pis euh t'as bougé/ de quelle façon° ben elle dit •maman tu sais bien° elle dit •on bouge pas° ben je dis •un cours de danse on bouge pas/° elle dit •non° elle dit •on bouge pas du tout° elle dit •je pense° elle dit •si j'ai fait ça pis ça pendant mon cours° elle dit •c'est beau° [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 1] -