21 - MC : ah oui vous-autres itou quand que: à la fin là/ [vou: ou:] ¹sur la céramique là/ [vou:] [sous-corpus 22, segment 1, page 18, ligne 12] -

22 - J : ah ouais moi itou on mʼa dit ça/ tʼsais elle mʼa dit elle mʼa montré une photo comment que la rétine elle venai:t tellemen:t mais pas la rétine mais la pupille là/ [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 16] -

23 - M : ³<acc<moi itou dois- je euh ⁴moi itou je dois être myope dʼabord/>> [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 6] -

24 - J : <all<non non>> cʼest sûr ¹moi là moi itou ouais mes assurances collectives me proposent des affaires cʼest par c- parce que La CapiTALE cʼest quatre-vingt PIASTRES famiLIA:L aux deux seMAI:NES [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 22] -

25 - MC : il sait tout lui itou là [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 16] -

26 - MC : ¹non regarde nous-autres itou des cèdres on les il y en a plus UN là [sous-corpus 22, segment 4, page 61, ligne 4] -

27 - M : oui mai:s le: ¹le médecin lui i:l le paye itou/ [sous-corpus 22, segment 5, page 77, ligne 9] -

28 - J : ³première question que je lui pose •quʼest- ce qu- il est où ton chum° •ah il est parti avec ses chums de gars il est ben saoul° <f<ah cʼest le fun tu viens me voir>> ⁴mais elle est de même avec tout le monde parce que Julia itou elle dit •regarde elle vient me voir quand son chum va mal ostie° <p<jʼai dit •oui je pense que on a une petite question à lui poser je pense ⁵là euh°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 6] -

29 - J : ⁶oui mais je pens- on en on en a parlé on dit •crisse euh Julia pourquoi on lui dit pas que: quʼon trouve ça plate là-dedans là° on nʼest pas des bouche-trous là/ pis euh moi elle connaît mon caractère itou pis jʼai ben du caractère à Vanessa Vanessa était full au début mais là elle est rendue comme BEN molle là\ ⁷<p<ostie>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 10] -

30 - J : oui/ oui ben elle veut avoir des enfants hein/ pis tʼsais elle son son chum>> bah oui il veut en avoir tʼsais il est tout le temps en train de faire des affaires ¹innocentes là tʼsais <f<EN tout cas>> mais juste pour dire que: moi itou là des fois des amis ²là [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 13] -