501 - P : ³mais l'au- l'autre problème c'est que: justement quand qu'ils en faisaient à l'avance pis que les animateurs allaient pas en chercher parce que ils étaient loin ou quoi que ce soit ben ils les mettaient dans le frigidaire ils les oubliaient là un moment donné ils les ressortaient t'arrivais à ceux du fond ils étaient toutes comme pfft <all<c'était dégueux les jeunes en voulaient pas>> [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 15] -

502 - P : ³oui <all<oui oui oui oui>> <all<ok oui oui>> je comprends mais pour les animateurs en général là la majorité du camp des animateurs de camp de jour retournait dormir chez eux le soir pis ils se BATtaient pour PAS Animer le jeudi soir\ [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 6] -

503 - C : ¹pis le MONDE le monde zéro respect genre ils ils rentraient t'sais ²il t'avait des journées de PLUIE là ³où est-ce que tout le monde avait des bottes pis c'était [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 2] -

504 - C : ¹pis ils étaient assis dans le salon avec leurs grosses bottes pleines de BOUETTE là ¹tu pouvais pas marcher nus pieds là [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 7] -

505 - P : en classe nature les animateu:rs ont une SECtion du bâtiment qui s'appelle La maisonnée pis ils habitent là ils ont comme trois chambres un petit salon une petite cuisine [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 21] -

506 - C : ben ils sont très à but lucratif selon moi ¹là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 14] -

507 - P : ouin pis ils s'en servent là i:ls je veux ¹dire ils utilisent le titre ²là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 19] -

508 - M : ²ok ils utilisent le titre mai:s [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 21] -

509 - P : oui ¹pis là ils nous disaient ben •on est un organisme à but non lucratif t'sais on a pa:s on fait pas de on fait pas de: de de de revenu t'sais on a pas de° c'est quoi le ²terme/ [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 2] -

510 - C : mais moi j'ai trouvé ça épouvantable parce que t'sais au camp au au camp Belle Humeur c'est des enfants là euh t'en as pas UN là qui est: qui est riche là c'est tous ¹du monde qui sont démunis social- socialement financièrement {t'sais;t-} tous les POINTS là même l'affectif là mais on avait du fun pis tout ce que tu fais avec eux une CHANson en marchant ils apprécient tout ²là t'arrives au Camp Pistole pis t'as du monde qui sont ³riches t'as du monde qui sont cassés il y a du monde qui chiale •ah avoir su j'aurais amené mon DS° t'sais c'est n'importe quoi ⁴là genre [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 1] -