3041 - A : <all<mais sont-tu assurés par l'assurance-maladie/ ils ont ¹toujours été>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 15] -

3042 - L : ¹oui oui <all<ils ont ²toujours été assurés par l'assurance- ³maladie>> [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 17] -

3043 - M : ils ont les cartes d'assurance sociale ils ont tout ça là [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 4] -

3044 - L : ils ont tout ça [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 5] -

3045 - S : mais ils sont nés aux États-Unis [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 6] -

3046 - M : mais ils sont nés aux États-Unis ¹mais ils ont TOUJOURS resté au Canada [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 7] -

3047 - S : bon ben lui <all<il a seulement un coussin gonflable il y a seulement un coussin gonflable ils pouvaient pas l'assurer>> pis là ici ils ont ici là la compagnie d'assurances eux-autres ils lui donnaient euh je pense un mois\ pour se mettre à l'ordre ils ont dit •on va t'assurer pendant un mois <dim<après ça on peut plus t'assurer nous-autres>> faut tu t'assures là faut tu t'assures de là-bas° [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 17] -

3048 - L : moi j'ai changé mon camion mon auto pour la province de Québec mais mes mon trailer mes deux trailers ils ¹sont pas ils sont encore en Ontario [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 3] -

3049 - S : ¹ils ont pas été changés [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 4] -

3050 - S : ils sont encore en Ontario va falloir ¹tu les changes aussi [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 5] -