2951 - S : ils veulent les remplir [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 16] -

2952 - L : l- le monde ils bookent là six mois d'avance et tout ça ils payent là euh: dix-huit cents deux mille toi t'attends à la dernière minute surtout quand ça te fait RIEN ¹on se sacrait ben du pays qu'on allait là nous-autres ²on s'en allait en vacances [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 18] -

2953 - L : là ils nous ont amenés au marché aux puces\ <pp<t'sais là c'était un marché là/>> pis là ben euh on fait le tour de ça ouin mais j'ai dit aux jeunes j'ai dit •on va aller faire un tour en ville° j'ai dit •on va aller voir comment est-ce que le monde vit° heille le monde là ils ont on a rentré dans les magasins ils vendaient des souliers\ les souliers étaient tous accrochés avec un petit clou là sur le mur là [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 14] -

2954 - L : ¹ en CUIR Maryse je pense qu'elle les a encore pis là ils re- eux-autres ils habitaient en arrière du magasin [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 16] -

2955 - M : ²pis quand ils disent que les Mexicains c'est des lâches c'est pas vrai [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 5] -

2956 - L : non ¹pis là ils ils te vendent de quoi [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 6] -

2957 - M : ¹ils veulent tous travailler pis ils veulent tous te faire un deal t'sais ils veulent ²tous tous tous que tu négocies <pp<faut tu négocies>> [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 7] -

2958 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -

2959 - S : ⁴faut s- ils veulent négocier ⁵EUX ils veulent ⁶négocier [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 10] -

2960 - M : ils vendent les petits enfants les enfants ils vendent des petits paquets de Chicklet là sur la rue pis là tu peux négocier ça [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 14] -