2141 - V : c'est ça ¹qu'est-ce qu'ils vont faire tout le temps ensemble/ pis ça crée des clans ils sont déjà en CLASSE par groupe ²comme ça [sous-corpus 10, segment 4, page 46, ligne 14] -

2142 - J-M : ¹pis c'est parce que là eux-autres sont bien plus capables de COMprendre même des balb- balbutiements de débutants pis si ils demandent des questions genre euh •comment dit-on tel mot là° [2ils vont être capables de répondre tandis que tu mets deux personnes qui savent pas communiquer dans mê- dans une langue étrangère ENSEMBLE ³ [sous-corpus 10, segment 4, page 47, ligne 10] -

2143 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -

2144 - V : pis ils sont restés là de huit à ¹onze ¤<266802> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 4] -

2145 - J-M : ¹parlait à un moment donné de: justement le monde là t'sais quand ils généralisent là pis t'sais il dit euh •c'est quoi là° euh t'sais il dit •moi euh c'est comme un mec là qui me regarde pis il est comme •ah ouais hakuna matata man yeah° ²t'sais pis ils pensent tous quoi là/ qu'on parle de même en Afrique° t'sais il dit ³•c'est quoi là les Québécois euh t'sais c'est ouais •heille tabarnaque ah: yeah°° [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 12] -

2146 - V : c'était très drôle Daniel disait aux troupes quand ils passaient des fois [sous-corpus 10, segment 4, page 53, ligne 9] -

2147 - J-M : ah la la la •ah Facebook ah ah° ils savaient pas pantoute de ¹ils avaient aucune idée là t'sais ah ¤<485721> [sous-corpus 10, segment 4, page 53, ligne 17] -

2148 - V : ¹ils étaient bons [sous-corpus 10, segment 4, page 54, ligne 2] -

2149 - D : c'est c'est absolument vrai quand que tu les tu regardais les filles passer quand je c- criais •heille facebook° ils s- ils regardaient vraiment de façon sexy ils faisaient avec leur bouche euh ¤<509774> [sous-corpus 10, segment 4, page 54, ligne 7] -

2150 - J-M : ¹sérieux ils t'ont vraiment ²fait des espèces de/ [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 4] -