2001 - N : non mais mais les Indiens ils disent qu'ils ont pas de le vertige ils vont travailler sur des euh des structures là t'sais des gran:ds ¹des édifices tout ça pis eux-autres ils se promènent ²là-dessus pis euh [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 14] -

2002 - N : ben ils travaillent aux États-Unis à New York [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 18] -

2003 - N : ah mais ils nous ont gâché les femmes ils ont pris les: les: les Juifs pis les Noirs [sous-corpus 12, segment 5, page 89, ligne 6] -

2004 - M : ¹ils ont rien pour eux-autres [sous-corpus 12, segment 5, page 89, ligne 15] -

2005 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

2006 - M : pis elle elle dit •quand qu'ils travaillent euh ils ¹travaillent° comment↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 2] -

2007 - N : ¹•les Blancs quand ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres° pis elle dit •nous° elle dit •quand on travaille° [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 3] -

2008 - S : heille c'est pas d'hier t'sais quand tu dis mon arrière arrière-grand-mère elle ils disaient •mon petit juif là\° ¹ça fait long- [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 18] -

2009 - M : ouin ils ont le [sous-corpus 12, segment 6, page 92, ligne 2] -

2010 - J : non pas ben pas deux qui se ressemblent ils font pas bon ménage [sous-corpus 12, segment 6, page 94, ligne 2] -