1861 - H : ouin ça ils vont être utiles ouin [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 14] -

1862 - H : non là je sais pas là si tu payais tant d'argent pour danser avec le marié la mariée pis il y a un gars qui a dansé un slow euh: un gars de l'école il a dansé un slow avec Alexis là ¹c'était vraiment drôle ça faisait gai t'sais ils étaient tout accotés là c'était vraiment drôle pis t'sais Alexis quand qu'il dansait le set carré là c'était vraiment là euh c'était pas un set carré c'était un: je sais pas comment on appelle ²ça là/ [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 7] -

1863 - B : mes parents ¹ont fait ça aussi le: faut que tu paies là t'as du monde avec des paniers ²là pis là ben ils vont mettre euh un: cinq piastres un::: mettent de l'argent ³pis c'est leur droit pour aller danser avec le marié ⁴la mariée [sous-corpus 14, segment 8, page 85, ligne 2] -

1864 - H : ²ben oui ils savent pas c'est qui [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 14] -

1865 - B : ²ils peuvent se permettre de faire le clown un ³peu [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 17] -

1866 - B : ¹ils sont pas trop fiables là euh [sous-corpus 14, segment 9, page 97, ligne 11] -

1867 - A : même s'ils ont l'air fiables tu veux dire/ [sous-corpus 14, segment 9, page 97, ligne 12] -

1868 - B : ben t'sais qu'ils ont le ils ont le comportement macho pi:s [sous-corpus 14, segment 9, page 97, ligne 13] -

1869 - H : ils cruisent tout le monde comme ça ¹tout le temps [sous-corpus 14, segment 9, page 97, ligne 14] -

1870 - R : mais moi quand je faisais ma: peinture à numéro ils disaient comment mélanger les couleurs ¹pis je voyais la couleur qui était sur le le: le couvercle euh [sous-corpus 13, segment 1, page 16, ligne 1] -