1361 - L : ¹oui oui ils te prêtent un ²wetsuit↓ oui oui mais on avait mis ça [ nous-autres là [ en dessous ouin ⁵comme chandail là parce que 3 4 l'eau est TRÈS ⁶très froide ⁷ fait que <p<ça: ça valait la peine d'avoir ⁸mis ça>> mais c'est VRAIment beau [sous-corpus 18, segment 7, page 71, ligne 11] -

1362 - F : ⁶c'est TRÈS beau mais là j'ai vu euh la semaine passée il y a des gens qui vont camper là euh tentes à terre mais ils louent↑ eux-autres aussi↑ ⁷ t'as juste à ils l'annoncent à la télé OUI OUI : ⁸ c'est nouveau nouveau ⁹là [sous-corpus 18, segment 7, page 73, ligne 3] -

1363 - L : ⁹ils louent la tente ¹0là↑ avec tout l'équipement/ ton sleeping ta bouffe ouais j'ai {vu;lu} ça aussi [sous-corpus 18, segment 7, page 73, ligne 7] -

1364 - F : ¹0ils louent ta tente tout ce que t'as apport- tout l'équipement t'as juste à oui t'as juste à amener tes sleepings pis ta bouffe [sous-corpus 18, segment 7, page 73, ligne 8] -

1365 - L : ³moi j'ai peur que ce soit pas propre c'est fou hein/ quand j'ai lu ça là je me suis dit •quand tu loues un: une chambre là ben ils ont passé l'aspirateur mais là ils ça doit pas être très ⁴propre° c'est ça moi que [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 2] -

1366 - F : c'est un beau coin on a des beaux ¹coins de pays hein euh/ je trouve qu'on ²cherche dans le fond à aller visiter des fois on allait gros aux États-Unis pis finalement on: on a des belles places qu'on a pas faites dans notre euh au Québec pis au Canada là ⁴Nouveau Brunswick euh l'Île-du-Prince-Édouard là il y a des BELLES places que j'aimerais ⁵faire moi les Îles-de-la- Madeleine là moi j'ai une amie ⁶c'est de valeur là elle vient juste de vendre elle avait un chalet elle ⁷ pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ils é⁸taient ils étai:ent deux couples je pense qu'ils avaient ça ils viennent de la vendre là on s'était dit •ah on louera ton chalet quand on ira là° t'sais finalement euh on est jamais allés fait que c'est oui c'est un beau coin ça aussi les îles il fait pas chaud cette année là par exemple hein/ ⁹faut pas que tu y ailles pour la chaleur je sais pas si tu vois là des dix-huit dix-neuf degrés là non c'est pas chaud ouais non non non c'est pas ¹0chaud [sous-corpus 18, segment 7, page 76, ligne 12] -

1367 - F : ben une semaine en France pis euh: parce qu'eux-autres ils veulent absolument moi je l'aurais pas fait là c'était pas mon premier choix du tout la France pis euh <all<éventuellement peut-être là>> mais je j'avais on avait plus le goût de l'Italie pis Venise là mon chum Venise ¹surtout là pis euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 7] -

1368 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlepan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">ment ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

1369 - F : ¹oui on a été CHANceux nous-autres les deux jours il a fait beau euh on est partis nous-autres dans la semaine on est partis lun:di: soir non lundi mardi matin donc mardi toute la journée nous on est arrivés tôt on est partis très tôt le matin pour pas perdre notre ²journée de mardi parce qu'on savait que le mercredi {ils annonçaient;il annonçait} de la pluie fait qu'on a dit •toutes les affaires dehors on le fait aujourd'hui° ³parce qu' {ils annonçaient;il annonçait} très beau •pis on visitera l'int- les affaires à l'inté⁴rieur° pis finalement on a eu DEUX journées complètes DE beau temps [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 14] -

1370 - L : mais les ani- les animaux ils venaient pas aussi près non plus en ¹même temps hein/ ah ça a l'air trè:s bien [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 5] -