1321 - L : ³ouais ça parce qu'on était allés chez des amis je pense c'était le vingt-quatre juin <pp;all<ah c'est peut-être>> cette période-là ils restent à Chambly ⁴il y avait un potager s:- c'est effrayant ⁵c'était aVANCÉ: là ⁶c'est c'était ⁷HAUT là déjà les ⁸la salade était prête euh: ici il y avait pas ⁹grand-chose encore: là il me ¹0semble là pas cette année là par contre ¹1il y a: deux trois ans [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 4] -

1322 - J : ¹j'ai déjà joué un petit peu moi BEN as-tu remarqué quand même/ là t'sais à la télévision là les joueurs ²euh [3 ils ont des lunettes fumées oui ils ont tout [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 3] -

1323 - F : ³ils ont-tu droit au:x lunettes fumées il y en a que je ⁴voyais souvent [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 5] -

1324 - L : ⁴ben ouais ils en ont toujours ils ont tou ⁵jours [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 6] -

1325 - L : ⁷oui oui oui ils ont toujours ben Victor sur la ⁸photo il a des verres fumés [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 9] -

1326 - L : ils ont toujours des verres fumés ¹souvent ils ont un grand ²chapeau de ³cowboy [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 11] -

1327 - F : ²ben oui <all<je le regardais là ils montraient souvent sur le ⁴tour des tables de poker pis ⁵les joueurs de poker ils ont des moustaches>> ils ont des euh ⁶un peu des déguisements ⁷en quelque part là ouin [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 13] -

1328 - L : ¹2<dim<ouais ouais {il étudie;ils étudient} tout ça>> [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 5] -

1329 - L : ⁸absolument <len<puis euh>> <all<c'est ça ils ont pas les visages là>> [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 7] -

1330 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -