5571 - R : ah:/ mais dans le le LIVRE c'est TOUT lui qui décide il décide de plus grandir il décide de grandir [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 4] -

5572 - G : ¹hein↑ {ben;Ø} voyons donc il est en voix off [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 9] -

5573 - G : ¹oui oui il le dit clairement dans le film en voix off qu'il veut [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 13] -

5574 - R : me semble que j'ai le souvenir que il manquait ben des choses comme la voix vitricide pis tout ça là euh [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 16] -

5575 - G : quel film que t'as vu↑ t'as ¹il y a peut-être un autre film qui s'appelle Le Tambour là mais non non la voix la voix vitricide tu peux pas passer à côté de ça c'est certain que tu le voyais dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 54, ligne 19] -

5576 - R : ben que: j'ai souvenir quand que il y avait des lui son fun c'étai:t me voir les gens qui faisaient du lèche-vitrine/ pis de deviner la chose qui: [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 2] -

5577 - R : et là il faisait il avait d- tellement de maî- la maîtrise sur sa voix là qu'il pouvait faire <len<découper la vitrine>> juste où l'objet qui étai:t convoité là par le lèche-vitrine [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 5] -

5578 - R : <dim<pis là il voulait savoir s'il était pour le saisir>> ¹c'était son plaisir mais ça on on voit qu'il fait ça mais on sait pas [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 7] -

5579 - R : ²mais je me souviens on le voit là il y a des ³un couple qui passe devant une vitrine pis il fait ça ben on : ⁴ me semble mais c'est long c'est loin loin euh [sous-corpus 13, segment 4, page 55, ligne 16] -

5580 - G : ²là là il devient bossu après [sous-corpus 13, segment 4, page 56, ligne 15] -