3851 - F : pis de de de d'aller sur Facebook pis un peu partout faire les invitations ¹pis faire les euh: c'est ça lui là c'est vraiment euh •bon on organise un tournoi° fait que toute la semaine il est là- dessus euh il reçoit des: ²des inscriptions il t'sais il va aller euh [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 18] -

3852 - F : ouin il organise mais ¹: il va aller chercher t'sais comme là il a un: Génération à venir au mois d'août il y a un tournoi de golf mais il est allé les chercher le souper va se faire toute la remise des prix le ²souper va se faire chez eux [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 22] -

3853 - J : ¹il est bon [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 23] -

3854 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

3855 - L : ²les gens sortent plus quand il fait plus beau ³t'as plus [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 20] -

3856 - F : si t'as pas de ter ¹rasse tu vois aux États-Unis hein il fait chaud ils s- mangent PAS de²hors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 1] -

3857 - L : ¹mais il fait CHAUD aus ²si l'été en juillet là [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 10] -

3858 - L : pas ca- il y a juste les Québécois qui mangent ¹dehors [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 12] -

3859 - L : là il n'y en a plus ¹hein/ [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 21] -

3860 - L : ²non même les Mcdos euh il: ³y avait pas de terrasse [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 27] -