1961 - G : ¹t'sais euh i::l c- [sous-corpus 24, segment 7, page 86, ligne 5] -

1962 - L : Mario il en parle-tu↑ [sous-corpus 24, segment 7, page 86, ligne 6] -

1963 - G : faut pas faut qu'il y ait BEN: euh f- euh <f<faut ¹qu'il y ait des ventes>> mais si il y en a de moins en moins qui travaillent là-dedans c'est parce ²par rapport peut-être qu'il faut qu'ils coupent [sous-corpus 24, segment 8, page 88, ligne 10] -

1964 - G : ²si ça fonctionne PAS vraiment là/ pis tu fai:s tu vas pas chercher tes: tes profits euh escomptés/ ben: peut-être t'sais des fois ça va MAL dans la cabane là\ il y a du monde qui POUSSE pis que euh: <all<en tout cas>> c'est ça là\ peut-être que euh la madame c'est ça qu'elle ³a voulu dire un PEU là/ [sous-corpus 24, segment 8, page 88, ligne 15] -

1965 - L : ⁴mais il y a un concept [sous-corpus 24, segment 8, page 88, ligne 21] -

1966 - S : ¹non mais il fait des menus du midi: des menus du soi:r [sous-corpus 24, segment 8, page 90, ligne 14] -

1967 - S : ¹ben: il faut faire au Ha- [sous-corpus 24, segment 8, page 91, ligne 4] -

1968 - L : ⁵il a dit •j'ai un scoo:p ils vendent de la bière° [sous-corpus 24, segment 8, page 91, ligne 21] -

1969 - L : ²il est rendu en Russi:e [sous-corpus 24, segment 8, page 93, ligne 9] -

1970 - S : ¹son son PÈRE il m'a dit que je ²faisais tout je je que je faisais toujours ça over and above [sous-corpus 24, segment 8, page 93, ligne 17] -