1551 - C : ou euh EN anglais c'est ben il y a yes no toaster hot dog [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 20] -

1552 - C : hot-dog/ ouin il y a de quoi ¹qui a changé [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 1] -

1553 - C : ¹<dim<il y a d'autres affaires qui ont changé>> [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 3] -

1554 - M : ⁵ah oui 6 non mais il a il y en a gros là il y a gros des gens qui m- [ des enfants qui meurent en mangeant un hot- ⁷dog [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 1] -

1555 - MÈ : non je sais mais là il y a il y a une annonce là ces temps-ci qui passe là t'sais les super saucisses hot-dogs santé là [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 24] -

1556 - MÈ : ²fait que là le chum à ma sœur il était comme •{non;ah ah}° il dit •on va pouvoir acheter ça à Louise° <p<mais ma sœur elle a ³une petite fille là>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 1] -

1557 - P : ¹ah mais il y en avait aussi au Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 16] -

1558 - P : ³je prenais jamais de soupe/ là le cuisinier il m'engueulait devant les enfants [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 4] -

1559 - P : ¹pi:s euh HOnnêtement là quand t'sais il d'habitude il nous fait des portions d'enfants là d- des VRAIment là j'avais de mes JEUNES qui avaient des plus grosses portions que moi [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 8] -

1560 - P : pis si c'était de quoi que j'aimais VRAIment pas ou que j'avais pas faim pis que je lui en demandais moins là il me faisait une portion normale genre pis il fallait pas euh que je gaspille pour montrer l'exemple aux jeunes ¹ <all<en trois ans il a jamais appris mon nom>> [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 10] -