1 - G : <f<pis euh::\>> <all<c'était quand même particulier/ parce que\>> la journée\ LÀ ¹je RENTRE dans les confessions/ ²LA non mais\ la journée MÊ:ME <p<c'était euh\ c'était euh\>> TERrible/ QUAND je suis alÉ :/ VIsiter:/ ma: <dim<MArraine venait de mourir la journée même>> <all;cresc<pis je sais pas ³pourquoi/>> mais\ je suis alLÉ ⁴quand même\ pis là je suis arrivé: euh:\ hum:\ ⁵je suis arrivé chez lui/ pis là j'étais comme •AH\ ben\ fais-moi visiter/ t'sais/ mais là euh\ ça se peut que je sois pas trop ⁶euh d'huMEUR là/ <dim<ma:\ ma: marraine vient de mourir>>°mai:s NON <dim<on a une SUper bonne relation euh:\ hum>> pis euh:: je suis bien là-bas/ c'es:t\ au début/ les gens me faisaient peur un peu <all<ils étaient comme>>•ben là/ Hoche⁷laga:/ <p<il va y avoir euh:\>> tu vas te faire déranger/ <all<pis tout ça/>>° pis j'ai jamais a:- habité dans un deuxième ⁸éta:ge/ [sous-corpus 31, segment 1, page 7, ligne 1] -

2 - L : ils SAVENT quand ne pas parler:/ t'sais/ ils vont taquiner les autres\ pis des fois/ ils sont très méchan:ts\ mais quelque part/ en eux ils savent ce qui fait mal\ justement ¹<all<pis ce qui fait pas mal/>> pis quand ils sont de bonne humeur ils savent aussi comment taquiner:/ [sous-corpus 31, segment 9, page 140, ligne 13] -

3 - I : {ses;tes} parents fait qu'elle ¹soupait là/ fait qu'elle a dit <acc<•ben là on va inviter Inès Félix pis les filles ça fait longtemps que j'ai pas vu les filles/° mais elle était de mauvaise humeur>> [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 1] -

4 - MA : ¹3non: pis t'sais après ça/ je me suis ¹4dit •elle est TOUjours de bonne humeur elle° [ pis moi moi j'essaye d'aller ¹6chercher [sous-corpus 26, segment 9, page 160, ligne 9] -

5 - C : en tout cas bref euh ¹moi c'est parce que j'arrivais j'ai travaillé pour les camps Belle Humeur en Ontario pis c'étai:t des maisons d'un million là je dormais dans un chalet de bois rond air climatisé ²euh [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 4] -

6 - C : ¹ <cresc<c'était incroyable là>> j'en revenais pas là pis que: il y ait des en plus c'est un camp qui est privé t'sais le camp Belle Humeur j'avoue c'est une fondation ²là sont ³PLEINS là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 9] -

7 - C : mais moi j'ai trouvé ça épouvantable parce que t'sais au camp au au camp Belle Humeur c'est des enfants là euh t'en as pas UN là qui est: qui est riche là c'est tous ¹du monde qui sont démunis social- socialement financièrement {t'sais;t-} tous les POINTS là même l'affectif là mais on avait du fun pis tout ce que tu fais avec eux une CHANson en marchant ils apprécient tout ²là t'arrives au Camp Pistole pis t'as du monde qui sont ³riches t'as du monde qui sont cassés il y a du monde qui chiale •ah avoir su j'aurais amené mon DS° t'sais c'est n'importe quoi ⁴là genre [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 1] -

8 - P : ³Belle Humeur/ [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 24] -

9 - J : ¹il y en a un qui est pas de ²il y en a un qui est pas de bonne humeur [sous-corpus 23, segment 2, page 32, ligne 2] -

10 - M : en plus TʼES de mauvaise huMEUR/ [sous-corpus 22, segment 7, page 107, ligne 5] -