211 - G : hum/ hum\ hum\ [sous-corpus 31, segment 8, page 133, ligne 19] -

212 - G : hum/ ¹hum\ [sous-corpus 31, segment 8, page 134, ligne 4] -

213 - G : ⁴hum/ ⁵hum\ [sous-corpus 31, segment 8, page 134, ligne 9] -

214 - G : hum\ [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 3] -

215 - É : euh hum\ à un moment/ il y avait un:\ joueur/ de la NBA↑ qui avait fait son coming-out↑ t'sai:s ¹il y a [sous-corpus 31, segment 8, page 135, ligne 15] -

216 - G : hum\ [sous-corpus 31, segment 8, page 136, ligne 11] -

217 - É : il y avait un joueur qui avait fait\ celui où ça avait fait le: •you're the most° euh hum <p<•most valuable player° quelque chose comme ça>> c'est devenu une expression ¹après [sous-corpus 31, segment 8, page 136, ligne 12] -

218 - É : pis euh hum:\ pis Foglia/ il avait fait un article/ parce que euh en fait/ il trouvait que c'était ridicule/ TOUT ce qu'on faisait/ autour de ce coming-ou:t/ [sous-corpus 31, segment 8, page 137, ligne 4] -

219 - G : oui mais en même tem:ps/ je serais porté à dire aussi/ l'inverse/ c'est-à-dire que\ le hum : des fois/ je regarde comment admettons/ les nièces de ma\ c'est-à-dire qu'ils inCARNENT/ comme\ l'ironie/ ou i:ls\ PAS ils incarnent\ <p<je sais pas comment le dire\>> mais [sous-corpus 31, segment 9, page 139, ligne 5] -

220 - L : ¹hum [sous-corpus 31, segment 9, page 139, ligne 9] -