1021 - J : ²hum [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 5] -

1022 - J : ¹<p<hum ouais>> S : MAU:¹dite affaire\ [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 1] -

1023 - T : ¹jʼai dit au gars <all<jʼai dit>> •<all<il y a pas quelque chose à faire avec hein/>>° ²ben il dit •on va reCOLler ça° pis il dit euh: <p<jʼai dit •je veux quʼils soient traitées parce que là là ils prenaient lʼeau là° ³hum dix ans plus tard <all<mais sont encore bonnes>> [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 4] -

1024 - J : ²hum/ [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 5] -

1025 - J : ¹<p<hum>> [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 14] -

1026 - B : hum ouais ¹pis cʼest de la langue du- [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 22] -

1027 - J : hum: je te dirais que la majorité de ceux avec qui je parle sont assez: euh amicals il y a une madame que je parle cʼest drôle lʼentreprise est à Toronto mais le bureau de réponse est à: à We: à VancouVER [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 1] -

1028 - J : ³hum hum [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 16] -

1029 - T : ⁵<p<hum>> [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 18] -

1030 - J : <p<hum ¹hum>> [sous-corpus 23, segment 5, page 88, ligne 9] -