1 - S : wou ¹hou: [sous-corpus 28, segment 3, page 43, ligne 5] -

2 - J : ³hou/:\ [sous-corpus 23, segment 4, page 65, ligne 21] -

3 - J : ¹hi:/ hou:\ [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 7] -

4 - S : la jument ça hou m'as voir [sous-corpus 21, segment 7, page 106, ligne 11] -

5 - MY : <p<hou::>> c'est comme des affaires qui nous passe par la tête comme ¹ça [sous-corpus 19, segment 6, page 53, ligne 14] -

6 - MA : j'étais obsédée je vous écoutais parler pis là j'étais là •m'as-tu finir par le manger ce maudit suçon-là° pis là j'étais là •hou hou:° je fais ¹juste ça je parlais pas [sous-corpus 19, segment 6, page 56, ligne 18] -

7 - VE : ben moi j'en ai lu un de tes blogues et pis là dans celui-là je trouvais que: HOU ch- t'sais moi j'imagine je vois tout le temps la personne qui parle vu que je te connais pis tu y allais intense fait que j'ai comme arrêté j'ai fait non ces détails-là de la vie de Virginie ¹moi je la connais pis moi je veux pas les savoir t'sais c'est ²libre à chacun/ [sous-corpus 19, segment 7, page 64, ligne 4] -

8 - C : ¹Louis-José Hou- ah c'est tellement drôle entre les deux ouin [sous-corpus 3, segment 3, page 49, ligne 12] -

9 - D : ¹pis ses cheveux elle branle sa tête là pis ses cheveux wou hou heille ²eh: [sous-corpus 3, segment 5, page 89, ligne 19] -