51 - S : ¹mais t'sais ça se peut au- t'sais je vas je vas le rappeler le jeune homme là pis je vais mais je vais lui dire ²•regarde° [sous-corpus 15, segment 4, page 61, ligne 9] -

52 - B : pis là ben tu rouvres tes ¹portes t'as UNE section mettons parce que nous-autres moi dans le temps j'avais une section pour homme pis une section pour ²femme fait que tu rouvres pis t'as des tablettes en haut pis t'as euh ça te donne une b- une ³GRAND pôle BEN du logement [sous-corpus 15, segment 5, page 79, ligne 10] -

53 - J : ⁵je lui dis •regarde mon ⁶homme too bad là° [sous-corpus 15, segment 7, page 128, ligne 10] -

54 - J : il dit •hein::/° ben là je lui dis euh ¹•ça va te coûter ²quatre-vingt-cinq ³piastres/° il dit •ben me semblait que tu m'avais assuré/° j'avais envie de lui dire •ouin:/ ⁴ben seulement comme tu l'apprécies tellement ça va te coûter quatre-vingt-cinq piastres° ⁵je lui donnais ⁶il me fait •ouach↑° ben ok c'est beau ⁷mon homme/ ça vient de te coûter quatre-vingt-cinq piastres↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 129, ligne 6] -

55 - J : non mais c'était il avait vraiment ¹pas été il était plus ²capable de se sortir le pied il dit ³•ma sandale elle reste là° ben je lui dis •ben laisse-la là qu'est-ce que tu veux que je te ⁴dise° heille il était pris à l'autre bout moi je serais restée pris jusque là aussi je pouvais pas aller le sortir de là ⁵il avait treize ans mais heille pis il était loin pis je lui disais •là reviens/ là ⁶parce que mais que la marée monte là mon homme ⁷là° [sous-corpus 15, segment 9, page 161, ligne 4] -

56 - B : ³oublie les ⁴sandales/ pis viens-t'en mon homme/ [sous-corpus 15, segment 10, page 163, ligne 4] -

57 - H : pis l'homme en complet/ là votre job c'est de se marier là [sous-corpus 14, segment 9, page 94, ligne 27] -

58 - L : ¹il était beau Citizen Kane un bel homme [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 2] -

59 - S : ¹ben non c'est pas ²un jeune homme <pp<{ça;là}>> [sous-corpus 12, segment 2, page 31, ligne 12] -

60 - M : ils disent c'est pas ¹pour rien qu- c'est pour ça qu'ils disent ²que le chien c'est le meilleur ami de l'homme ³c'est parce ça le remplace [sous-corpus 12, segment 3, page 54, ligne 16] -