1 - MÉ : ¹vous êtes rendus en haut/ vous êtes dans l'ancien local de Génie en herbe fait que là il a fallu qu'on se fasse bâtir un nouveau local de Génie en herbe parce que ²OUI je vais encore être dans Génie en herbe cette année ³ [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 3] -

2 - K : ça MARCHE ¹ça↑ Génie en herbe/ [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 6] -

3 - MÉ : prof d'anglais avec un petit foulard dans le cou pis ¹les cheveux coiffés comme ²ça là mais il est fin t'sais il fait Génie en herbe depuis mille ans à peu ³près pis [sous-corpus 26, segment 6, page 114, ligne 19] -

4 - MÉ : ⁶moi j'ai passé deux ⁷heures à aller ben je le vois/ pis t'sais il est fin là t'sais pis je le vois quand même régulièrement dans les tournois de Génie en herbe pis tout ça/ ⁸il coordonne/ [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 1] -

5 - MÉ : oui il parle j'écoute une fois de temps en temps j'essaie de trouver un sujet intéressant mais il pogne pas souvent/ pis là on passe la journée à Saint-Jean tout va bien/ fait que là il y a Éric/ qui est le fils d'Alain/ qui a vingt et un ans et qui a rien d'autre de mieux à faire la fin de semaine que d'assister aux tournois de génie ¹en herbe des élèves de son père/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 18] -

6 - MÉ : ⁹non pis Daphnée/ qui ¹0est la fille d'Alain aussi qui est à l'école elle pis elle joue à: Génie en herbe/ donc il y a les deux enfants d'Alain qui sont là/ le soir on retourne à la maisonnette ¹1pour jaser [sous-corpus 26, segment 7, page 122, ligne 8] -

7 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -

8 - MA : ¹on va aller se mettre dans Génie en herbe ²dans le vieux [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 8] -

9 - MÉ : ³c'est SUper le fun Génie en herbe [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 10] -

10 - MÉ : ¹0Exprime- toi ET Génie en herbe mais c'est le FUN Génie en herbe ¹1pour vrai [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 19] -