411 - S : ¹mai m- mai à la fête de la Reine d'habitude ²hein/ [sous-corpus 23, segment 1, page 4, ligne 4] -

412 - S : ¹{HUM;HEIN} hum/ ²hum\ [sous-corpus 23, segment 1, page 8, ligne 10] -

413 - T : non HEIN ils ont gardé ça secret ¹tʼétais le SEUL à pa- <f<tʼétais le SEUL participant Bernard>> cʼest pour ÇA [sous-corpus 23, segment 1, page 10, ligne 6] -

414 - B : ²pour protéger <all<pour les p->> tʼauras pas besoin de désherber ³tes 4 [ FRAISES <pp<{la;hein}>> [sous-corpus 23, segment 1, page 10, ligne 22] -

415 - J : ¹<p<{ce prin- ce printemps ²hein;}>> [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 2] -

416 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

417 - T : hei:lle hein/ ¹<cresc<on est des vieux croutons mon aMOUR hein/>> [sous-corpus 23, segment 1, page 19, ligne 3] -

418 - S : ¹<f<elle doit dormir>> <f;len<elle doit dormir>> lire le chapeLET là pendant une heure de temps tout seul là ²heille regarde tu tʼendors dans ton salon hein/ mais euh: elle a donné un:e partie de sa fortune au clergé/ [sous-corpus 23, segment 2, page 26, ligne 2] -

419 - J : ¹heille ça paraît que cʼest le parc du premier ministre du Canada hein/ les sentiers/ sont asphalTÉS [sous-corpus 23, segment 2, page 35, ligne 12] -

420 - J : ²hein/ [sous-corpus 23, segment 2, page 36, ligne 7] -