1681 - SO : là elle dit •j'étais assez énervée° elle dit •ils me posaient plein de questions j'étais pas capable de répondre ¹là j'étais comme les enfants criaient le chien jappait ²pis là ils m'ont demandé trois quatre fois mon nom un moment donné le gars il dit •madame votre nom↑° • style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">hein↑ hein↑ c'est quoi vous dites là/°° ^{3 4}ah en tout cas [sous-corpus 7, segment 3, page 35, ligne 1] -

1682 - SO : ⁶fait que là elle dit euh: c'est Krystelle Ménard t'sais là le pompier il y en a un qui se revire pis il avait s- leur nom est écrit sur les fesses c'était marqué •Ménard° sur ses fesses fait que là elle dit •HEIN↑° elle dit •ben on est pas parents ⁷certain moi je viens du Lac° pis là en ⁸tout cas [sous-corpus 7, segment 3, page 35, ligne 7] -

1683 - SA : ¹{hein;ben ouin}\ mais non il y a un soir on se promenait là là j'ai dit à Sonia j'ai dit •crisse c'est une tondeuse qui marche° fait qu'on cherchait c'était mon ²Michel ostie avec sa sa headlamp ostie qui qui tondait son ³gazon à la noirceur avec sa ⁴lumière FRONtale ostie ⁵SA::créfice [sous-corpus 7, segment 3, page 38, ligne 7] -

1684 - I : ⁵heille ça c'est nos vies de fou hein/ ça c'est nos vies de fou↓ obligé de tondre ton gazon [ à cette heure-là ⁷parce que t'as pas le temps de le faire autrement m'as te 6 gager↑ il y a des c'est parce qu'il travaille pis que là ⁸là il avait pas le temps↑ [sous-corpus 7, segment 3, page 38, ligne 11] -

1685 - B : ¹3c'est populaire hein euh↑ [sous-corpus 7, segment 3, page 39, ligne 2] -

1686 - SA : ¹ouin mais nous on prend tous les dons hein/ ² [sous-corpus 7, segment 4, page 42, ligne 4] -

1687 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

1688 - SA : ¹ •hein↑ je me suis trompé de toit° [sous-corpus 7, segment 4, page 47, ligne 9] -

1689 - B : ¹hein:::: [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 15] -

1690 - SA : hein↑ ouin ça vaut-tu dix points au scrabble ça↑ [sous-corpus 7, segment 4, page 51, ligne 16] -