1 - L : ouais certainement et <all<je suis là>> les gens du cégep sont ici pour salut Carole hein/ ben oui c'est ça les filles sont ici tout à coup on : on se met à parler de bouffe j'ai dit •ah j'ai oublié de rappeler Carole° je lui ai demandée elle dit •ben non il y a pas de problème° euh là il avait pas parlé qu'on était là pour souper qu'on arrive bon ben c'est très bien heille t'as-tu des hamburgers des hot-dogs des affaires de même hein/ j'espère parce que nous-autres aussi il fait beau là oui bye Carole [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 10] -

2 - J : ⁴<f<heille je m'en vas voir Il pleut des hamburgers demain>> [sous-corpus 17, segment 10, page 140, ligne 8] -

3 - J : Il pleut des hamburgers/ [sous-corpus 17, segment 10, page 141, ligne 12] -

4 - K : ouais ¹Il pleut des hamburgers [sous-corpus 17, segment 10, page 141, ligne 13] -

5 - S : quand quand tu manges quelqu'un qui est obèse mais t'sais ¹des fois ²un moment donné ³tu finis par manger des hamburgers ¤<332131> [sous-corpus 2, segment 3, page 33, ligne 16] -

6 - S : <cresc<des hamburgers>> je sais pas si on mange ça je sais pas si j'ai assez de ma main ¤<272543> [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 14] -

7 - G : ²c'est ça mais TOUT est à portée de la main les FRITES les hamburgers les hot dogs les ³TOUT TOUT est fait GRAISSEUX ⁴euh que le le le ¤<322798> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 4] -

8 - G : c'est peut-être ¹aussi le parent il dit •ah: euh moi je travaille j'ai pas le temps de faire ta sand- ta boîte à lunch ² pis vas-y manger° je veux dire s'il mange du fast-food là quand il arrive le soir ben il en mange encore du fast-food pis c'est des ³hamburgers des hot dogs ou euh: des des affaires de même [sous-corpus 1, segment 9, page 128, ligne 10] -