1 - J : ¹je suis allée à: un party en fin de semaine passée pis j'ai gagné un s- un habit de: yoga de cent quatre-vingts dollars [sous-corpus 12, segment 7, page 111, ligne 16] -

2 - N : ¹<p<comment que c'est fait ↑ c'est un gi- un pyjama qui est large/ extra large c'est ça/ ²un habit de yoga c'est quoi↑>> c'est quoi↑ c'est comme du euh [sous-corpus 12, segment 7, page 112, ligne 1] -

3 - M : ¹un habit de yoga/ [sous-corpus 12, segment 7, page 112, ligne 2] -

4 - B : ¹non non mais j'étais déguisé j'avais une perruque j'avais un vieux euh un vieil habit de: de: ²de karaté [sous-corpus 7, segment 1, page 6, ligne 6] -

5 - B : un vieil habit de karaté pis euh là j'avais la perruque pis j'étais dehors pis là un moment donné Irène est partie avec les enfants faire la la tournée euh elle te dira ça tantôt où est-ce qu'elle est allée [sous-corpus 7, segment 1, page 6, ligne 8] -

6 - S : moi je me moi je me disais ben je disais ça à Aline quand que nous-autres on j'a- j'avais hâte que Mario grandisse pour le voir assis le voir entre nous deux habillé en: en petit habit mais mais ¹ça fait trente-cinq ans de ça là [sous-corpus 5, segment 10, page 116, ligne 1] -

7 - E : ³non non mais j'étais en pleine marginalité où justement je passais d'être euh •fuck you tout le monde je prends de la drogue° à: euh quand je me transformais j- j- j- tout va ensemble t'sais l'habit de de de de petite fille vendeuse mais aussi la politesse et le vous et tout ça mais ce que je voulais dire aussi c'est que regarde mettons tu pognes un vieux va où les résidences là euh en tout cas en face de la garderie n'importe quelle résidence va voir des vieux pis commence à lui parler <f<•heille toi tu°>> t'sais ils vont te regarder comme •hein c'est quoi qu'il me veut lui/° pis si tu lui dis le même discours mais vouvoie-le •vous monsieur na na na na na° il va être tellement enchanté que tu lui parles pis même il va être •heille wow la jeunesse c'est il y a encore des gens POLIS° [sous-corpus 2, segment 9, page 101, ligne 8] -