11 - F : ouais on a marché là pendant nos trois jours on a fait du vélo il y a des vélos partout ¹même là ²tu vois depuis deux ans ³là tu tu peux faire même: à l'hôtel où on était là il y avait direct les vélos en sortant là que tu pou ⁴vais avoir fait que ⁵ c'était le fun [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 1] -

12 - F : nous-autres lundi c'était orageux là ¹on est partis ²le matin c'éTAIT en orage là je dis à mon chum de •ça a pas d'allure° je dis •au prix que ça coûte rentrer là là là° je disais •on ³va faire un on va faire une heure pis on on restera même pas là° fait qu'on fait un bout pis on était partis pas de carte euh rien fait qu'on se souvenait pas trop trop par le chemin ⁴fait qu'on se rend à Saint-Jean je savais que par Saint-Jean-sur-Richelieu on: arriverait bon là on a pris une petite collation il pleuvait encore à Saint-Jean ⁵ là on a dit •on louera un hôtel pis on ira se baigner° on avait apporté les maillots tout ça •ouais on ira se baigner avec eux-autres pis c'est tout pis ⁶demain on ira demain t'sais si ça ça change pas° c'est ça là un moment donné il ça s'est mis à s'éclaircir un peu on a dit •on est à une demi-heure là regarde on s'essaie on se rend pis s'il fait vraiment pas beau on s'en revient ⁷pis c'est tout là° pis finalement il y a même pas eu une goutte de pluie dans l'après-midi là il a fait beau comme ça ⁸TOUte la journée ⁹fait que les filles se sont baignées je te dis il y a des beaux bassins euh des bassins d'eau ¹0euh ah c'est c'est ¹1propre et ils ont mis des fleurs PARtout c'est magnifique <all<moi quand je suis allée il y a deux ans là là ils replantaient>> le le l- ¹2le jardin là pis là là cette année là vraiment là au bout de deux ans tout est vraiment plus gros ¹3là fait que c'est vraiment beau c'est vraiment beau c'est bien aménagé c'est propre c'est euh hum oui là c'est une place ¹4à faire là ça vaut la peine c'est une place à faire là [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 14] -

13 - C : ¹tu dors dans un hôtel hein je pense/ [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 17] -

14 - R : quand que le truck de Canadian Tire arrivait là il fallait qu'il recule entre l'hôtel pis le Canadian Tire/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 12] -

15 - J : non oui mais j- j- ça com- euh faut {j'y;je} retourne encore euh en fin de février <dim<là on couche à l'hôtel pis euh c'est ça>> on est allés au cinéma voir euh: l'Histoire de Benjamin ¹Button [sous-corpus 12, segment 4, page 73, ligne 6] -

16 - N : <all<non non non>> dans un ¹hôtel [sous-corpus 12, segment 8, page 123, ligne 15] -

17 - H : alors j'ai fait trente et une ans trente et un ans à l'hô- l'hôtel de ville de Lac-Cyprès ¤<321525> [sous-corpus 11, segment 2, page 18, ligne 13] -

18 - H : non non je suis devenu greffier après ça euh deux trois ans après ça euh je suis rentré à l'Hôtel de Ville c'était pour être pour euh faire le relevé des compteurs d'électricité ¤<375980> [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 5] -

19 - F : il était dans un hôtel <acc<il s'est fait >> tirer genre <p<supposément>> euh euh genre deux balles dans deux deux balles dans la face là ¹ben ¤<277977> [sous-corpus 9, segment 4, page 50, ligne 2] -

20 - N : ¹après ça on est arrivés là à: à Tenerife là le lendemain c'était à Tenerife c'était un hôtel nous-autres les Îles Canaries je pense que il y a six sept îles nous-autres ²on en a visité trois on a fait trois îles là on a fait là euh Te- euh::: Lanzarote Kenerife Tenerife c'est-à-dire là aussi on a fait une excursion c'est là qu'on est allés euh euh voir les parcs pis le ¤<51562> [sous-corpus 8, segment 2, page 10, ligne 17] -