1 - É : ¹pis j'avais envie qu'elle se ferme la gueule/ <dim<j'avais écrit ²ça en gros>> [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 7] -

2 - É : c'est vrai/ <cresc<comme si je disais>> •TA gueule Kafka/° hein/ [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 9] -

3 - M : ⁶<all<tu vas en avoir un sur la ⁷gueule>> tantôt là: mais ⁸c'est ça [sous-corpus 30, segment 4, page 53, ligne 17] -

4 - V : ¹heille ta gueule [sous-corpus 30, segment 5, page 73, ligne 20] -

5 - M : pis <all<à un moment donné>> je m'en vas veiller avec pis il me fait des gros yeux t'sais •ta gueu:le dis pas ça° <all<t'sais {je me dis;}>> même que s- t- doit être ¹STRESsé dans la vie en mausus lui parce que il sait jamais quand est-ce que sa femme peut apprendre de quoi qu'il a fait il vit sur un ²mensonge lui [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 11] -

6 - M : parce {que euh;que:} ses coups de gueule qu'il faisait à l'époque/ c'était moins payant il avait pas autant d'audiTEURS ¹de d'audiTOIRE <all<c'est c'est>> c- c'est une question d'argen:t\ <all<c'est ²c'est>> [sous-corpus 30, segment 9, page 121, ligne 7] -

7 - V : ⁶mais à tous les jours c'est comme c'est c'est u- c'est une lutte pi:s t'sais/ patron il est dans dans il est vraiment très autoritaire pis il est vraiment •c'est MA façon de penser° pis <all<tatati patata/>> fait que je me retrouve souvent à être obligée de fermer ma GUEULE dans la journée même si t'sais/ <all<c'est parce que je le sais que je gagnerai pas>> [sous-corpus 30, segment 10, page 129, ligne 3] -

8 - JN : ¹ah il veut pas se faire 2 parler [ tu tu risques de manger un coup de poing sur la gueule [sous-corpus 28, segment 9, page 115, ligne 10] -

9 - J : ¹je rentre au Métro Richelieu ²avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu vas° elle dit •tu vas piler ³là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° ⁴pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets mon pied sur la marche ⁵pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>> ⁶ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] -

10 - T : ¹il disait ça drôle le mot me:rle ²alors je ³me foutais de sa gueule astheure il dit <all<•un rouge-gorge°>> ⁴ [sous-corpus 23, segment 7, page 132, ligne 9] -