211 - R : hum <p<ça euh>> comme euh il y a des gens qui sont analphabètes/ le [sous-corpus 13, segment 6, page 81, ligne 19] -

212 - P : <len<non non>> souvent ce qui se passait c'est que: euh quand que le: soleil se couchait on allait faire un feu↓ jusqu'à peut-être euh vers dix onze heures pis après ça les gens ils allaient veiller [sous-corpus 13, segment 10, page 138, ligne 14] -

213 - L : on anonymise tout tout hein/ euh si quand vous parlez des gens que vous connaissez on anonymise tous les noms [sous-corpus 12, segment 3, page 50, ligne 8] -

214 - H : s'habituer dans un nouveau milieu arriver à Thetford Mines parmi des ¹des ÉTRANgers des g- des gens que qu'on: connaît pas quand le maire m'a offert un ce salaire-là j'ai dit •ok ok° ¤<313164> [sous-corpus 11, segment 2, page 18, ligne 6] -

215 - M : ouin oui pis Jean là quand euh: monsieur Bélanger est décédé <all<ben quand euh: Jean a laissé euh:>> la maiRIE pis il est allé travailler pour monsieur BélanGER ben euh: il connaissait beaucoup beaucoup de gens pis nous-autres avec les euh les conGRÈS des MAIRES là on renc- on rencontrait des des maires de municipaliTÉS ¤<363518> [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 21] -

216 - M : ¹on se d- on devenait amis/ puis euh: quand Jean a laissé sa place pis qu'il est allé travailler pour monsieur Bélanger ben il avait rien qu'à téléphoner à ses coPAINS pis les copains ils disaient t'sais ils envoyaient des gens là t'sais ²pour euh pour euh pour des contrats d'asphalte il y all- il s- il s'est promené partout ça fait que ça donnait d- ça donnait une chance à monsieur Bélanger euh: ³t'sais ¤<385841> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 1] -

217 - M : <dim<ah oui>> oui oui je me rappellerai toujours moi une chose qui m'a qui m'a SURprise euh concernant Jean son travail là ça faisait LONGTEMPS que les euh: les euh: les GENS de la municipalité voulaient avoir une aréna\ pis ça faisait DES années qu'ils voulaient avoir l'aréna\ pis Jean leur répondait toujours •écoutez là on n'a PAS d'argent pour ça quand on aura de l'argent pour ça on fera on bâtira une aréna° <p<pis>> tiens tout à coup oups là c'était le temps pis i- il a bâti un aréna ¹ ¤<466554> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 8] -

218 - M : ³oui il était bon là-dedans pis euh : il était bon pis il savait il avait le tour: d'aller trouver son ⁴MONde t'sais il choisissait des b- des BONNES municipalités des bonnes ⁵gens là t'sais euh ¤<117002> [sous-corpus 11, segment 8, page 88, ligne 3] -

219 - J-M : ¹pis là eux-autres ils prennent l'examen après est-ce que là on prend une autre version pour empêcher justement là t'sais qui qu'ils connaissent les ver- les les les questions des autres/ mais là la deuxième version d'examen elle est-tu aussi sévè:re que la premiè:re/ là il y a <acc<des problèmes avec les notes etcetera>> fait que c'est quand même pas nécessairement tout le temps simple j'imagine à l'école d'été on a un cadre qui est peut-être plus flexible on a t'sais juste une centaine d'étudiants av- avec qui s'occuper donc ça PERMET de le faire pis tant mieux si on peut le faire mais je pense ça soulève quand même un: une problématique pis euh t'sais autant euh: c'est clair que je suis pour qu'on accommode les gens le plus possible mais en même temps je me demande jusqu'à quel point là t'sais des fois euh ça crée des des ouais c'est ça des problématiques pis je sais pas exactement comment qu'on qu'on va re- gérer ça si ça prend plus d'ampleur ²<acc<t'sais pour l'instant c'est facilement gérable>> parce qu'il y en a pas beaucoup ¤<237068> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 7] -

220 - J-M : parce que t'sais si il était à son étage en autant que ce soit pas le premier palier là t'sais niveau cent où ce que là les gens peuvent CIRculer là pour se rendre d'une place à l'autre si ils sont ¹comme au sous-sol ¤<441352> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 15] -