1 - M : ⁵mais à un moment donné je me ré:VEILLE il est chez nous pis oups il y a cinq chiens sur mon terrain les e- ils se ramassent comme la gang du quartier là des chiens [sous-corpus 30, segment 7, page 100, ligne 19] -

2 - M : <p<oui on était dix\>> fait que à- à la salle/ quand quʼon allait manger/ à la salle à manger/ on avait une TABLE pour dix on a- <f<tʼsais les gens qui sont tout seuls>> ils peuvent se retrouver avec plein de monde/ mais ¹NOUS on était toujours en: notre ²GANG [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 19] -

3 - JN : •on va se faire un m- un méga trip° <p<il dit>> •on f- on fête le mariage/ pis on part toute la gang en voya:ge° [sous-corpus 28, segment 2, page 17, ligne 5] -

4 - JN : ¹une gang de pétés ²là aller faire le party là-bas [sous-corpus 28, segment 2, page 17, ligne 16] -

5 - JN : si t'es tout seul soûl dans la ¹gang qui te connaissent pas cʼest pas pareil [sous-corpus 28, segment 3, page 32, ligne 4] -

6 - J : ben là lʼannée pas ¹sée il y avait il y avait une gang de flos euh: ma mère sʼest fait péter la la la la lumière en arrière de son char tʼsais il y a une gang de flos qui eux-autres ils vont brosser sur le cran sais-tu cʼest quoi un cran/ oui ²cʼest cʼest correct/ ok [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 5] -

7 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

8 - JN : jʼai je revenu je suis revenu par ma gang mais euh: ben euh: ben des m- si jʼai des nouveaux amis/ ¹cʼest des amis de mes amis tʼsais [sous-corpus 28, segment 8, page 106, ligne 17] -

9 - J : là tʼes plus ¹dans la gang qui fume du pot ²que qui prennent de la co:ke tʼsais au Marais vraiment là [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 13] -

10 - M : <acc;dim<heille ma gang ¹de crottés>> ²EH:: envoie ostie ³amène des cartes\ [sous-corpus 27, segment 6, page 86, ligne 16] -