1 - J : ben ça me fait penser nous-autres on est allés chercher nous des: des détecteurs de fumée/ là on en a ¹achetés on en a mis un là ²parce quʼon en avait pas en bas là on en avait mais mes parents ils ont sûrement oublié de remettre les batteries un moment donné fait que ont oubliés là tʼsais fait que on est allés chez Home Dépôt pis la la fille elle a dit •heille on en vend TELLEment aujourdʼhui là cʼest LʼENfer dʼarriver avec tout ° [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 5] -

2 - MC : quand que: quand nous-autres euh la: la première année quand quʼon avait la maison un moment donné Marc-Olivier il bourre le poêle ¹toi il monte en haut se coucher ostie le détecteur de fumée part toi ²une heure après [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 71] -

3 - J : mais tʼimagines-tu {les;mes} parents hein/ ils ont même pas il y a pas ¹de détecteur de ²fumée pas dʼassurance pas [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 8] -

4 - MY : ²que sais-tu quand je vas quand je vas chez j- chez mon chum eux-autres sont ben ben ben vraiment vraiment vraiment PLU:S open que ma famille là-dessus moi ça me mets comme je suis comme hum: genre euh: on avait fait un feu un moment donné je suis allée chez eux pis ils avaient mis t'sais comme tous les déchets pis c- le feu faisait vraiment de la fumée pis là son père il dit •ouin ben c'est parce que c'est les Kleenex de la poubelle à Jean-François on sait ben c'est plein de SPERME° ³moi j'étais comme [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 12] -

5 - N : ⁵ben voyons donc toi il y a un détecteur à: fumée de cigarette↑ [sous-corpus 12, segment 8, page 126, ligne 2] -

6 - SA : ¹{c'est c'est;qu'est c'est ça} ouin c'est à peu près ça là je ²pars ouin plus capable de bouger là je pars à la course en haut <len<LA FUmée>> partout ostie pis là le le le le [sous-corpus 7, segment 3, page 30, ligne 16] -

7 - SA : ¹ça crie en <f<tabarnouche>> là rouvre la clé mais là la fumée là je rouvre la porte pour aller dehors pour euh: faire sortir la fumée <pp<t'sais>> pis là les filles c'est en hiver elles jouaient juste en avant de la maison là elles me regardent ostie pis elles voyaient la boucane sortir pis le le le gros {humble;horn} qui criait ostie là elles me regardaient en voulant dire •que c'est/° •non non c'est correct c'est correct continuez à jouer° [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 5] -

8 - SA : là le téléphone ¹sonne c'est la centrale ²d'alarme là je dis •attendez j'ai pas ma carte° •ben ça me prend le code° •ben attendez un petit peu c'est parce que là il y a de la fumée dans la maison° [sous-corpus 7, segment 3, page 31, ligne 7] -