1 - I : ¹ben c'est comme du Jell-o avec des fruits euh:: [sous-corpus 30, segment 3, page 41, ligne 8] -

2 - A : ⁴ des fruits [sous-corpus 27, segment 4, page 54, ligne 1] -

3 - M : ³<dim<ben moi jʼaime ça les poissons moi pis Ian on aime ça les ⁴fruits de mer>> [sous-corpus 22, segment 1, page 12, ligne 13] -

4 - F : parce que regarde juste les petits fruits là ¹nous-autres les petits fruits là ben oui ça commence genre juin ²là le t'sais là euh: ³les si t'es pas {sur;sous} le ⁴tunnel là [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 5] -

5 - J : ⁷ben c'est ça Sherbrooke c'est eux-autres qui nous fournissent tous les fruits et les légumes [sous-corpus 18, segment 3, page 36, ligne 15] -

6 - L : du club soda ¹des fruits [sous-corpus 18, segment 6, page 63, ligne 14] -

7 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

8 - M : pour des oiseaux là euh ¹les graines là avec des: des fruits/ [sous-corpus 12, segment 4, page 71, ligne 2] -

9 - M : avec des fruits dedans pour les oiseaux [sous-corpus 12, segment 4, page 73, ligne 20] -

10 - D : trois portions de légumes et de fruits ¤<130851> [sous-corpus 10, segment 6, page 75, ligne 4] -