1 - MC : <f<faire cuire des frites >> ¹ [sous-corpus 22, segment 4, page 64, ligne 1] -

2 - V : non mais il y a plein d'affaires là que je mange avec mes doigts je suis pas si extrême là des frites de la pizza ¹je suis capable ¤<279846> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 21] -

3 - ME : les frites là [sous-corpus 3, segment 8, page 125, ligne 18] -

4 - E : ¹<f<ben oui mais dans notre temps là/>> dans notre temps ²hein↑ mais dans notre temps là nos MÈRES nous faisaient des LUNCHS ok/ ³on bouffait pas là ⁴à tous les jours ⁵à cafétéria ⁶des frites pis des pogos mouillés t'sais/ ¤<378279> [sous-corpus 2, segment 3, page 35, ligne 5] -

5 - G : ⁹s:::i si à soir tu dis si tu dis à soir tu veux pas t'en faire tu t'en vas chez IGA il y a un comptoir qui est PRÊT ¹0t'as des frites t'as les patates t'as le poulet ¹1t'as des rôtis de bœuf tu fais ton repas ça te coûte à peu près ¹2cinq six piastres ¤<301678> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 9] -

6 - G : ²c'est ça mais TOUT est à portée de la main les FRITES les hamburgers les hot dogs les ³TOUT TOUT est fait GRAISSEUX ⁴euh que le le le ¤<322798> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 4] -

7 - G : pis là il est rendu sept heures et demie pis là tu dis •bon on se fait-tu des frites/° [sous-corpus 1, segment 8, page 105, ligne 8] -

8 - G : bon elle en emmène il est rendu neuf heures et demie on boit de la bière pis on mange des frites ¹pis on mange des ailes de poulet pis là le soir t'as pas dormi de la nuit ¤<32035> [sous-corpus 1, segment 8, page 105, ligne 13] -

9 - G : ⁹je l'ai pris c'était ¹0tou:t du des des FRITES du poulet FRIT pis euh [sous-corpus 1, segment 9, page 126, ligne 15] -

10 - É : ¹4pis 15 16 en plus il est même il est même pas bon [ le fast-food [ les frites sont MOLLES ¤<136485> [sous-corpus 1, segment 9, page 127, ligne 2] -