1 - I : ²heille moi là j'ai été la première à flatter la tête d'Audrey [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 18] -

2 - I : ³<f<je le sais PAS>> i- il est jus:te bla:: i:l je sais pas i:l est là mais on s'en fout tout le monde là/ fait que là euh quand le médecin m'a dit •ben tu veux-tu flatter la tête° j'ai dit •OUI° mais j'ai pas j'ai pas réfléchi •est-ce que Simon l'a fait avant moi° t'sais en même tem:ps [sous-corpus 26, segment 5, page 75, ligne 4] -

3 - MÉ : pis là Claude il dit •tu demanderas à ton chum° <p<j'ai dit •Cl- Claude/ j'en ai pas de chum°>> là il dit •hon j'ai touché une corde sensible/° il est venu me flatter l'épaule pis là après ça il s'est replacé pis il dit •ben quand t'en auras un là tu m'en reparleras° [sous-corpus 26, segment 6, page 112, ligne 8] -

4 - M : ²ah oui oui elle arrête pas de flatter sa bedai:ne [sous-corpus 22, segment 5, page 71, ligne 20] -

5 - Y : ¹ouin mais ça ils me feront pas ça moi crisse non au prix qu'ils coûtent là i:ls ils vont ils vont {le:;le euh} ils vont le réparer certain là ils parlaient peut- être ben que si c'est le gars du ciment il faut qu'il recasse il va se refaire un carré il refait du ciment il en r- décâlisse le drain il re- là il remet ça pis il refait du ciment comme un carré pis il essaye de flatter ça pour ² [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 14] -

6 - R : <p<tu:>> ¹moi je suis con- c'est: c'est c'est pas ²perdu parce que à un moment donné ³notre ménage que tu fais après ça t'es juste heureux pis pis toi tu connectes avec ton ⁴chum là si vous continuez à connecter les les enfants ils s- ⁵ils le sentent ils le sentent ils le sentent pi:s faut pas besoin de flatter toujours dans le dos de ton conjoint •je t'aime je t'aime° ils le sentent ça [sous-corpus 16, segment 12, page 113, ligne 2] -

7 - R : j'ai pas j'ai pas j'ai pas tué non non nous-autres on était c'était un brise-glace alors nous- autres on passait là-dedans pis les gars débarquaient pis ils allaient flatter les aujourd'hui c'est pas ça à Terre-Neuve mon gars ils les tuent PAF PAF ça c'est assez de valeur les blanchons ¹qu'ils appellent/ [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 5] -