21 - J : dans le sous-sol là tʼas un corridor qui part de la PORTE pis qui sʼen va au fond je pense que tʼas à peu près HUIT chambres là-dedans\ ¹si le FEU pogne à la première ²quʼest- ce que lʼautre dans lʼautr- ³pis tʼas un CHÂssis qui est même pas gros euh la moitié de celui-là pour sortir OUblie ça là\ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 20] -

22 - S : ²ça SENT e- ça sent le feu de CAMP [sous-corpus 23, segment 9, page 173, ligne 7] -

23 - J : ¹ou il a peut-être été à quelque part <dim<où ils ont fait un ²feu de camp\>> [sous-corpus 23, segment 9, page 173, ligne 11] -

24 - S : ²{ah;non} ça sent le feu de camp [sous-corpus 23, segment 9, page 173, ligne 12] -

25 - J : ²parce que tʼsais les maisONS ben NON parce que ³tʼsais eux-autres qui ont passé au FEU dernièrement/ là ils étaient même pas assurés/ [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 16] -

26 - MC : ¹mai:s tʼsais ils nous souvent là les gens là qui passent au feu pis là tʼsais la Croix Rouge ces affaires-là cʼest tout à cause de du ²monde qui sont pas assurés pis euh ³: [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 2] -

27 - J : ¹heille tʼas une maison là de: peut-être deux cent mille/ là/ pis tu ²dis •crisse euh si ça passe au feu ³je me ramasse avec RIEN° [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 2] -

28 - MC : pis la m- ton logement passe au feu tu ¹tombes dans la rue là comment que tʼen vois là/ ²dans les quartiers pauvres de Montréal là ça passe tout au feu pis ils sont ³tous dans la rue [sous-corpus 22, segment 3, page 38, ligne 17] -

29 - MC : ¹pis ton ton jeune là i:l fait p- tomber une personne âgée ou il ²crisse le feu à côté du logement là ben si tʼas une poursuite mon homme euh tʼes ³dans la marde [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 12] -

30 - MC : ²oui mais ³cʼest quoi que tʼsais demain ma- tu te pognes tu te réveilles ta maison est en feu ⁴man j- tu penses à tes enfants/ mai ⁵:s tu tu dois penser à vouloir sortir de là aussi/ [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 10] -