1 - M : ¹ ouais/ eux-autres ils ont pas de vacances lʼété\ fait quʼils ferment UN mois lʼhiVER [sous-corpus 22, segment 2, page 21, ligne 4] -

2 - AN : ¹Bolton\ Saint-Philippe\ c'est fermé\ ils ferment [sous-corpus 20, segment 6, page 67, ligne 18] -

3 - AN : ils ferment le guichet [sous-corpus 20, segment 6, page 67, ligne 19] -

4 - AN : ¹heille le monsieur là qui était là quand je suis allée là/ lui il a PAS attendu il était tellement fâché/ un grand monsieur je sais pas je je le monde à Saint-Léonce je connais pas tout là/ il sacrait pis il dit •ils vont entendre parler de moi ces crisses-là° il dit •ça l'a notre argent en plus ils nous ferment tout ça ils sont rendus qui on a mê-° ah il a pas été long- il a pas attendu ben ben longtemps il a rembarré la porte pis il a sauté dans son char [sous-corpus 20, segment 6, page 68, ligne 19] -

5 - R : ¹deux mois après ils ferment ²le point ils fermaient le point de service guichet automatique guichet automatique le point de service ³<f<au complet>> [sous-corpus 20, segment 6, page 70, ligne 12] -

6 - R : ¹c'est parce que là i- c'est parce que là ils ferment complètement le mardi là [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 1] -

7 - J : ah oui les lumières se ferment un peu avant [sous-corpus 17, segment 2, page 22, ligne 22] -

8 - F : <len;p<là on se ramasse aujourd'hui qu'ils sont obligés de fermer des u- des ¹urgences c'est ça qu'ils disaient à soir tantôt à Sainte-Anne-de:-Beaupré ils ²ferment une urgence euh>> [sous-corpus 6, segment 6, page 82, ligne 13] -

9 - H : ¹la Chine heille la Chine pourquoi que les shops de meubles elles ferment là hein/ ils font tout venir de la Chine 3 [sous-corpus 4, segment 5, page 63, ligne 1] -

10 - H : ²tu peux 3 pas aller ailleurs il y en a pas [ là les shops elles ferment où tu vas aller trouver du travail ⁴nous-autres on a Jasmin ça faisait euh [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 1] -