11 - AN : ¹ben oui regarde là à Bolton ça ferme [sous-corpus 20, segment 6, page 65, ligne 22] -

12 - AN : c'est ferme à Bolton là ¹ [sous-corpus 20, segment 6, page 66, ligne 2] -

13 - AN : ¹pis le soir le soir avant ça c'était ouvert tout le temps le jeudi ça ouvrait dix heures à aller à huit heures le soir LÀ ça FERME à deux heures pis ça rouvre à cinq heures ²pis ça referme à sept heures [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 2] -

14 - F : oui parce que les buffles là t'sais il y a des buffles vraiment ils viennent très près ¹des cornes oui oui c'est ça ²fait qu'eux-autres ils peuvent ils peuvent euh ils peuvent ³abîmer pis eux-autres tes s- tes tes fenêtres sont ouvertes là ils rentrent leur: ⁴ma petite était là •non non mamie non non non ferme la fenêtre ferme° ⁵elle elle avait peur pis mon autre là ça c'est une maniaque des animaux là elle la tête sortie là heille la moitié du corps sorti en:: ⁶de l'auto là [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 16] -

15 - F : ²fait que: t'sais les gens ils vont 3 grignoter [ sa son resto il est ouvert il ferme pas à dix heures là ça reste ouvert même si ça mange des bouchées je veux dire ils vont vendre de la boisson ⁴pis ils MANgent là fait que ⁵t'sais pour l'été c'est un beau concept quand ça ça va fermer au mois de septembre mais là le bar va prendre la relève veut veut pas la salle de spectacle/ [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 2] -

16 - J : fait que là eux-autres pour pas {que:;que euh:}leur sororité elle se ferme pis tout ça ben ils disent pas à personne pis ils la mettent dans un puits [sous-corpus 17, segment 2, page 25, ligne 2] -

17 - J : pis Clara elle ferme la porte [sous-corpus 17, segment 5, page 70, ligne 12] -

18 - C : <all<ben pendant un certain ¹temps i:l ferme ²pis après il rouvre>> [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 14] -

19 - C : non des fois il ¹ferme [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 20] -

20 - C : ouais pendant l- une semaine il f- il ferme [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 24] -